KanChinese

别提

Person / thing + 别提多 + adjective + 了

别提多 + adjective + 了 means "so … it's beyond words".

HSK 6 · Structure

How it works

Literally "don't even mention how …": the feeling is too strong to describe. It is chatty and works for good and bad: 别提多高兴了, 别提多难受了. It is stronger and more vivid than ……极了 from HSK 3.

Examples

A common mistake

✗ 他别提多很高兴了。 → ✓ 他别提多高兴了。 多 already does the "how" job, so there's no 很.

Not to be confused with

别提多……了别提多高兴了beyond words, chatty
……极了高兴极了extremely, plain
Practise 别提多……了 · you can't imagine how … in KanChinese

KanChinese teaches grammar inside its lessons rather than in a list: you meet it in a scene, practise it, and it comes back before you forget it.

Get KanChinese free

More HSK 6 grammar

All 99 HSK 6 grammar points ›

Learn 别提多……了 · you can't imagine how … in a lesson

Short videos, practice and spaced review. Free to start.

Get it on Google Play