KanChinese

替

A + 替 + B + verb (A does it for B / instead of B)

替 + person + verb: you do something for someone, usually in their place.

HSK 5 · Prepositions

How it works

替 says you act on someone's behalf: 你能替我去开会吗? Often B can't or won't do it, so A steps in. With feelings, 替 + person + 高兴 / 担心 means happy or worried for them. 给 and 为 overlap with it, but 替 is the one that clearly means "in someone's place".

Examples

A common mistake

✗ 我去开会替你。 → ✓ 我替你去开会。 替 + person goes before the verb, not at the end like English "for you".

Not to be confused with

替替他打电话in their place
给给他打电话to them
Practise 替 · for, in someone's place in KanChinese

KanChinese teaches grammar inside its lessons rather than in a list: you meet it in a scene, practise it, and it comes back before you forget it.

Get KanChinese free

More HSK 5 grammar

All 106 HSK 5 grammar points ›

Learn 替 · for, in someone's place in a lesson

Short videos, practice and spaced review. Free to start.

Get it on Google Play