无意 / 无意中
是无意的 · 无意中 + verb · 无意 + verb (= have no intention of)
无意 means without meaning to — the opposite of 故意 — or having no wish to do something.
HSK 5 · AdverbsHow it works
是无意的 says you didn't mean it: 对不起,我是无意的. 无意中 + verb is for something that happened by chance: 无意中发现. Directly before a verb, 无意 means "have no intention of": 他无意参加比赛. Its opposite is 故意 (on purpose).
Examples
- 对不起,我是无意的,你别生气。duìbuqǐ, wǒ shì wúyì de, nǐ bié shēngqì.Sorry, I didn't mean it — please don't be angry.
- 我无意中发现了他的秘密。wǒ wúyì zhōng fāxiàn le tā de mìmì.I found out his secret by accident.
- 他说他无意参加这次比赛。tā shuō tā wúyì cānjiā zhè cì bǐsài.He says he has no intention of entering this competition.
A common mistake
✗ 对不起,我是不故意的。 → ✓ 对不起,我是无意的。 无意 already means "not on purpose"; with 故意 you'd need 不是故意的.
Not to be confused with
无意我是无意的not on purpose
故意他是故意的on purpose
Practise 无意 / 无意中 · not on purpose, by chance in KanChinese
KanChinese teaches grammar inside its lessons rather than in a list: you meet it in a scene, practise it, and it comes back before you forget it.
Get KanChinese freeMore HSK 5 grammar
替Prepositions替 + person + verb: you do something for someone, usually in their place.万一Conjunctions万一 raises an unlikely but unwelcome possibility — "what if" or "just in case".为VerbsAfter verbs like 分, 称 and 转, 为 (said wéi) means "into" or "as".为所StructureA written passive: A 为 B 所 + verb means A is (verb)-ed by B.闻Verbs闻 is the verb "to smell" — what you do with your nose.请勿Style勿 is the written "do not" you see on signs and notices, usually as 请勿.瞎Adverbs瞎 before a verb means doing it without thought, knowledge or purpose.相当Adverbs相当 + adjective means "quite / pretty"; 相当于 means "is equal to".行动Verbs行动 means to act — to actually do something — and, as a noun, action or moving about.幸亏Adverbs幸亏 names the lucky thing that saved you from a bad result.要不Conjunctions要不 means "otherwise", and at the start of a suggestion it means "how about…?".一旦Conjunctions一旦 means "once" — as soon as something happens, a serious or lasting result follows.

