KanChinese

幸亏

幸亏 + lucky fact,不然 / 要不 / 否则 + bad result · 幸亏 + fact,才没 (有) …

幸亏 names the lucky thing that saved you from a bad result.

HSK 5 · Adverbs

How it works

The first half says what luckily happened; the second half says what would have gone wrong without it (不然…) or what you escaped (才没有…). That second half is the point — 幸亏 is relief, not just good news. 幸好 means the same; 多亏 also thanks the person who helped.

Examples

A common mistake

✗ 幸亏你提醒我,我忘记了。 → ✓ 幸亏你提醒我,不然我就忘记了。 The second half should say what would have gone wrong, with 不然 / 要不 / 否则.

Not to be confused with

幸亏幸亏带了伞lucky escape
多亏多亏你帮忙thanks to a helper
Practise 幸亏 · luckily (or else…) in KanChinese

KanChinese teaches grammar inside its lessons rather than in a list: you meet it in a scene, practise it, and it comes back before you forget it.

Get KanChinese free

More HSK 5 grammar

All 106 HSK 5 grammar points ›

Learn 幸亏 · luckily (or else…) in a lesson

Short videos, practice and spaced review. Free to start.

Get it on Google Play