以来
time point / (自从) + event + 以来,… · length of time + 以来
Time / event + 以来 covers the whole stretch from then until now.
HSK 5 · Numbers & timeHow it works
以来 looks back from today: 今年以来 = from the start of this year up to now. It can follow a point in time, an event (often with 自从), or a length of time (三个月以来). Unlike 以后, it always ends at the present, so it can't be used about the future.
Examples
- 今年以来,公司的收入增加了不少。jīnnián yǐlái, gōngsī de shōurù zēngjiā le bù shǎo.Since the start of the year, the company's income has grown quite a bit.
- 自从搬到北京以来,我已经换了三份工作。zìcóng bān dào Běijīng yǐlái, wǒ yǐjīng huàn le sān fèn gōngzuò.Since moving to Beijing, I've had three different jobs.
- 三个月以来,他每天都坚持跑步。sān ge yuè yǐlái, tā měi tiān dōu jiānchí pǎobù.For the past three months he's been running every single day.
A common mistake
✗ 明年以来我要好好学习。 → ✓ 从明年开始我要好好学习。 以来 runs from a past point up to now, so it can't start in the future.
Not to be confused with
……以来今年以来past up to now
从……开始从下个月开始from, even future
Practise ……以来 · since (up to now) in KanChinese
KanChinese teaches grammar inside its lessons rather than in a list: you meet it in a scene, practise it, and it comes back before you forget it.
Get KanChinese freeMore HSK 5 grammar
相当Adverbs相当 + adjective means "quite / pretty"; 相当于 means "is equal to".行动Verbs行动 means to act — to actually do something — and, as a noun, action or moving about.幸亏Adverbs幸亏 names the lucky thing that saved you from a bad result.要不Conjunctions要不 means "otherwise", and at the start of a suggestion it means "how about…?".一旦Conjunctions一旦 means "once" — as soon as something happens, a serious or lasting result follows.以及Conjunctions以及 is a formal "and / as well as", usually before the last item of a list.硬AdverbsBesides "hard", 硬 before a verb means pushing something through against resistance.义务Structure义务 is a duty you owe, and before a verb it means doing something for free.一致Structure一致 says opinions, words or actions match — or that everyone agrees.有利Structure有利 means something works in your favour; 有利于 + thing means "is good for".于Prepositions于 is a compact written preposition meaning at, in, from or than, placed after a verb or adjective.与其Conjunctions与其 A 不如 B weighs two choices and says B is the better one.

