所谓
所谓 + term,就是 + explanation; 所谓的 + noun (sceptical)
所谓 introduces a term in order to explain it — or, with 的, doubts that the label is deserved.
HSK 5 · StyleHow it works
所谓 X,就是 Y explains a term: 所谓朋友,就是…… (a friend is …). With 的 it often sounds sceptical, like English 'so-called': 他所谓的朋友 (his 'friends'). Tone matters — 所谓的专家 is usually a dig. Separately, 无所谓 means 'I don't mind'.
Examples
- 所谓朋友,就是在你困难的时候帮助你的人。suǒwèi péngyou, jiù shì zài nǐ kùnnan de shíhou bāngzhù nǐ de rén.A friend is someone who helps you when things are hard.
- 他所谓的“很快”,其实要等一个星期。tā suǒwèi de “hěn kuài”, qíshí yào děng yí ge xīngqī.His 'very soon' actually means waiting a week.
- 这就是所谓的“经验”吧。zhè jiù shì suǒwèi de “jīngyàn” ba.This must be what they call 'experience'.
A common mistake
✗ 我有一个所谓小李的朋友。 → ✓ 我有一个叫小李的朋友。 所谓 explains a term or sounds sceptical; to give someone's name, use 叫.
Not to be confused with
所谓所谓的专家so-called, sceptical
叫叫李月的朋友is named
Practise 所谓 · what's called; so-called in KanChinese
KanChinese teaches grammar inside its lessons rather than in a list: you meet it in a scene, practise it, and it comes back before you forget it.
Get KanChinese freeMore HSK 5 grammar
似的Particles似的 closes a comparison: it's like …, as if …时刻Numbers & time时刻 is a special moment, and as an adverb it means 'at all times'.数StructureIn a group, 数 + someone + 最…… picks out who stands out the most.说不定Adverbs说不定 means 'maybe — it could well happen', a spoken guess.算 / 不算Verbs算 says something counts as, or can be considered, a certain thing.所StyleIn formal speech and writing, 所 goes before a verb to make 'what someone does / says / knows'.替Prepositions替 + person + verb: you do something for someone, usually in their place.万一Conjunctions万一 raises an unlikely but unwelcome possibility — "what if" or "just in case".为VerbsAfter verbs like 分, 称 and 转, 为 (said wéi) means "into" or "as".为所StructureA written passive: A 为 B 所 + verb means A is (verb)-ed by B.闻Verbs闻 is the verb "to smell" — what you do with your nose.请勿Style勿 is the written "do not" you see on signs and notices, usually as 请勿.

