似的
像 / 好像 + noun / clause + 似的; adjective + 得 + 像……似的
似的 closes a comparison: it's like …, as if …
HSK 5 · ParticlesHow it works
似的 ends a comparison, doing the same job as 一样 in 像……一样: 他高兴得像个孩子似的. It's a bit more spoken and vivid. 好像……似的 means 'as if': 他好像什么都知道似的. Use 似的 or 一样, not both. It's said shìde, not sìde.
Examples
- 他高兴得像个孩子似的。tā gāoxìng de xiàng ge háizi shìde.He was as happy as a child.
- 她好像什么都没有听到似的,继续看书。tā hǎoxiàng shénme dōu méiyǒu tīngdào shìde, jìxù kàn shū.She carried on reading as if she hadn't heard a thing.
- 今天冷得像冬天似的。jīntiān lěng de xiàng dōngtiān shìde.It's as cold as winter today.
A common mistake
✗ 他像孩子一样似的。 → ✓ 他像孩子似的。 似的 already does the job of 一样 — pick one.
Not to be confused with
像……似的像个孩子似的only 'as if'
一样我们一样高also 'the same'
Practise 像……似的 · as if, like in KanChinese
KanChinese teaches grammar inside its lessons rather than in a list: you meet it in a scene, practise it, and it comes back before you forget it.
Get KanChinese freeMore HSK 5 grammar
平常Adverbs平常 means 'normally, on usual days', and also 'ordinary, nothing special'.起Structure起 marks a starting point in time (从……起) and, after verbs like 说 or 想, brings a topic up.轻易Adverbs轻易 means doing something too easily or casually — mostly with 不 / 别.其余Structure其余 means 'the remaining ones' of a group you've just mentioned.如何Questions如何 is the written, formal 怎么 / 怎么样.舍不得Verbs舍不得 says you can't bear to part with someone or something, or to spend or use it.时刻Numbers & time时刻 is a special moment, and as an adverb it means 'at all times'.数StructureIn a group, 数 + someone + 最…… picks out who stands out the most.说不定Adverbs说不定 means 'maybe — it could well happen', a spoken guess.算 / 不算Verbs算 says something counts as, or can be considered, a certain thing.所StyleIn formal speech and writing, 所 goes before a verb to make 'what someone does / says / knows'.所谓Style所谓 introduces a term in order to explain it — or, with 的, doubts that the label is deserved.

