干脆
(situation,) 干脆 + verb / (做事) 很干脆
干脆 suggests cutting through a problem with a simple, bold choice.
HSK 5 · AdverbsHow it works
As an adverb it goes right before the verb: 干脆买个新的吧 (let's just buy a new one). As an adjective it describes a decisive person: 他说话很干脆. Compare 直接 (directly, without steps in between) — 干脆 adds “let's settle it”.
Examples
- 已经十二点了,你干脆住在我家吧。yǐjīng shí'èr diǎn le, nǐ gāncuì zhù zài wǒ jiā ba.It's already midnight — why don't you just stay at my place?
- 这个手机总是出问题,干脆买个新的吧。zhège shǒujī zǒngshì chū wèntí, gāncuì mǎi ge xīn de ba.This phone keeps breaking — let's just get a new one.
- 他说话很干脆,从不犹豫。tā shuōhuà hěn gāncuì, cóng bù yóuyù.He speaks his mind and never hesitates.
A common mistake
✗ 他很干脆去了。 → ✓ 他干脆去了。 As an adverb 干脆 goes straight before the verb; 很干脆 is the adjective.
Not to be confused with
干脆干脆买个新的just settle it
直接直接回家with no steps between
Practise 干脆 · just, simply (decide it) in KanChinese
KanChinese teaches grammar inside its lessons rather than in a list: you meet it in a scene, practise it, and it comes back before you forget it.
Get KanChinese freeMore HSK 5 grammar
多亏Verbs多亏 gives credit to the person or thing that helped you out.反而Adverbs反而 shows the result went the opposite way from what you'd expect.反正Adverbs反正 says the result stays the same no matter what.非Structure非……不可 says something has to happen — no way around it.分别Adverbs分别 means each one on its own, or matches items one to one; as a verb it means to part.纷纷Adverbs纷纷 describes many people or things doing the same thing, one after another.赶快Adverbs赶快 urges someone to act quickly, or says someone acted fast.个别Structure个别 points out the one or two exceptions in a group.一根Numbers & time根 is the measure word for long, thin things.根本Adverbs根本 + 不 / 没 makes a strong, total denial.各自Structure各自 means each person or side separately, doing their own thing.过Style过 before a one-syllable adjective means “too much”, in a formal tone.

