纷纷
many people / things + 纷纷 + verb
纷纷 describes many people or things doing the same thing, one after another.
HSK 5 · AdverbsHow it works
The subject must be plural: 大家, 学生们, 观众. It paints a scene of lots of movement: 观众纷纷站起来鼓掌. For one person doing something repeatedly, use 一次又一次 instead.
Examples
- 听到这个消息,大家纷纷表示支持。tīngdào zhège xiāoxi, dàjiā fēnfēn biǎoshì zhīchí.When they heard the news, people came out in support one after another.
- 下课了,学生们纷纷走出教室。xiàkè le, xuéshengmen fēnfēn zǒuchū jiàoshì.Class ended and the students streamed out of the room.
- 比赛一结束,观众纷纷站起来鼓掌。bǐsài yì jiéshù, guānzhòng fēnfēn zhàn qǐlai gǔzhǎng.When the game ended, the crowd rose to applaud.
A common mistake
✗ 他纷纷来了。 → ✓ 大家纷纷来了。 纷纷 needs many people or things.
Not to be confused with
纷纷大家纷纷走了many, one by one
一次又一次一次又一次地试one, again and again
Practise 纷纷 · one after another in KanChinese
KanChinese teaches grammar inside its lessons rather than in a list: you meet it in a scene, practise it, and it comes back before you forget it.
Get KanChinese freeMore HSK 5 grammar
一堆Numbers & time堆 counts things in a pile, and as a verb means to pile up.多亏Verbs多亏 gives credit to the person or thing that helped you out.反而Adverbs反而 shows the result went the opposite way from what you'd expect.反正Adverbs反正 says the result stays the same no matter what.非Structure非……不可 says something has to happen — no way around it.分别Adverbs分别 means each one on its own, or matches items one to one; as a verb it means to part.干脆Adverbs干脆 suggests cutting through a problem with a simple, bold choice.赶快Adverbs赶快 urges someone to act quickly, or says someone acted fast.个别Structure个别 points out the one or two exceptions in a group.一根Numbers & time根 is the measure word for long, thin things.根本Adverbs根本 + 不 / 没 makes a strong, total denial.各自Structure各自 means each person or side separately, doing their own thing.

