拿
General point,拿 + example + 来说,…
拿 X 来说 picks one example to back up the point you just made.
HSK 4 · StructureHow it works
Make the general point first, then zoom in: 东西越来越贵,拿水果来说…… It's like 比如, but 比如 can list several examples, while 拿……来说 takes one and talks about it in a full clause. Don't mix it up with 对……来说, which means "to / for someone".
Examples
- 东西越来越贵了,拿水果来说,一公斤苹果要二十多块。dōngxi yuè lái yuè guì le, ná shuǐguǒ lái shuō, yì gōngjīn píngguǒ yào èrshí duō kuài.Everything's getting pricier — take fruit: a kilo of apples is over twenty yuan.
- 学习语言要多练习。拿我来说,我每天都听中国音乐。xuéxí yǔyán yào duō liànxí. ná wǒ lái shuō, wǒ měi tiān dōu tīng Zhōngguó yīnyuè.Learning a language takes lots of practice. Take me — I listen to Chinese music every day.
- 这里交通很方便,拿地铁来说,五分钟就有一趟。zhèlǐ jiāotōng hěn fāngbiàn, ná dìtiě lái shuō, wǔ fēnzhōng jiù yǒu yí tàng.Getting around here is easy — the underground, for one, comes every five minutes.
A common mistake
✗ 比如我来说,每天都跑步。 → ✓ 拿我来说,每天都跑步。 The frame is 拿……来说; 比如 doesn't pair with 来说.
Not to be confused with
拿……来说拿我来说take as an example
对……来说对我来说for someone
Practise 拿……来说 · take … for example in KanChinese
KanChinese teaches grammar inside its lessons rather than in a list: you meet it in a scene, practise it, and it comes back before you forget it.
Get KanChinese freeMore HSK 4 grammar
我来Verbs来 can stand in for the real verb: 我来 = I'll take care of it.来不及 / 来得及Verbs来不及 says there's no time left to do something; 来得及 says there still is.连Structure连 X 都 / 也 … picks the most extreme case to make a point: even X.散散步VerbsVerbs like 散步 and 聊天 come apart, so only the first half doubles: 散散步, 聊聊天.另外Conjunctions另外 adds one more point ("also, besides"), or means "other / another" before a noun.一张张Numbers & time一 + a doubled measure word (一个个, 一张张) paints a picture of many things, one after another.难道Questions难道 turns a question into a challenge: you don't really mean …, do you?弄Verbs弄 is a handy spoken verb for "do / make / handle" when the exact verb doesn't matter.偶尔Adverbs偶尔 says something happens now and then, but not often.想起 / 说起 / 提起Complements起 after verbs like 想, 说, 提 and 问 means bringing something back to mind or up in talk.千万Adverbs千万 makes advice or a warning really strong: be sure to / never ever.起来ComplementsV 起来 means "when you actually do it", followed by how it feels or seems.

