另外
…。另外,… · 另外 + number + measure + noun · 另外 + 再 / 还 + verb
另外 adds one more point ("also, besides"), or means "other / another" before a noun.
HSK 4 · ConjunctionsHow it works
At the start of a sentence it adds something new: 另外,别忘了带护照. Before a noun it means "the other": 另外两个人. Before a verb it's usually followed by 再 or 还: 另外再买一件. 别的 (HSK 2) also means "other", but only 另外 can open a sentence or go with a number.
Examples
- 明天的会议在三楼。另外,别忘记带电脑。míngtiān de huìyì zài sān lóu. lìngwài, bié wàngjì dài diànnǎo.Tomorrow's meeting is on the third floor. Also, don't forget your laptop.
- 我只认识他,另外两个人我不认识。wǒ zhǐ rènshi tā, lìngwài liǎng ge rén wǒ bú rènshi.I only know him — I don't know the other two.
- 这件太小了,我们另外再买一件吧。zhè jiàn tài xiǎo le, wǒmen lìngwài zài mǎi yí jiàn ba.This one's too small — let's buy another.
A common mistake
✗ 别的两个人我不认识。 → ✓ 另外两个人我不认识。 With a number, use 另外, not 别的.
Not to be confused with
另外另外两个人can take a number
别的别的东西other, no number
Practise 另外 · besides; the other in KanChinese
KanChinese teaches grammar inside its lessons rather than in a list: you meet it in a scene, practise it, and it comes back before you forget it.
Get KanChinese freeMore HSK 4 grammar
可是Conjunctions可是 means "but", like 但是, and is a little softer and more conversational.恐怕Adverbs恐怕 gives a guess, usually an unwelcome one: I'm afraid … / probably.我来Verbs来 can stand in for the real verb: 我来 = I'll take care of it.来不及 / 来得及Verbs来不及 says there's no time left to do something; 来得及 says there still is.连Structure连 X 都 / 也 … picks the most extreme case to make a point: even X.散散步VerbsVerbs like 散步 and 聊天 come apart, so only the first half doubles: 散散步, 聊聊天.一张张Numbers & time一 + a doubled measure word (一个个, 一张张) paints a picture of many things, one after another.拿Structure拿 X 来说 picks one example to back up the point you just made.难道Questions难道 turns a question into a challenge: you don't really mean …, do you?弄Verbs弄 is a handy spoken verb for "do / make / handle" when the exact verb doesn't matter.偶尔Adverbs偶尔 says something happens now and then, but not often.想起 / 说起 / 提起Complements起 after verbs like 想, 说, 提 and 问 means bringing something back to mind or up in talk.

