千万
千万 + 别 / 不要 + verb · 千万 + 要 + verb
千万 makes advice or a warning really strong: be sure to / never ever.
HSK 4 · AdverbsHow it works
It's for telling someone what to do, most often with 别 or 不要: 千万别告诉他. With 要 it means "be sure to": 你千万要小心. Unlike 一定, it can't state a fact — you can say 他一定来了, but not 他千万来了.
Examples
- 这件事情你千万别告诉我妈妈。zhè jiàn shìqing nǐ qiānwàn bié gàosu wǒ māma.Whatever you do, don't tell my mum about this.
- 路上雪很大,你千万要小心。lùshang xuě hěn dà, nǐ qiānwàn yào xiǎoxīn.There's lots of snow on the roads — please be careful.
- 明天的考试很重要,千万不要迟到。míngtiān de kǎoshì hěn zhòngyào, qiānwàn bú yào chídào.Tomorrow's exam matters — don't be late, whatever happens.
A common mistake
✗ 他千万来了。 → ✓ 他一定来了。 千万 only goes in advice and warnings, not in statements of fact.
Not to be confused with
千万千万别告诉他only warnings, advice
一定他一定来了also states facts
Practise 千万 · whatever you do in KanChinese
KanChinese teaches grammar inside its lessons rather than in a list: you meet it in a scene, practise it, and it comes back before you forget it.
Get KanChinese freeMore HSK 4 grammar
一张张Numbers & time一 + a doubled measure word (一个个, 一张张) paints a picture of many things, one after another.拿Structure拿 X 来说 picks one example to back up the point you just made.难道Questions难道 turns a question into a challenge: you don't really mean …, do you?弄Verbs弄 is a handy spoken verb for "do / make / handle" when the exact verb doesn't matter.偶尔Adverbs偶尔 says something happens now and then, but not often.想起 / 说起 / 提起Complements起 after verbs like 想, 说, 提 and 问 means bringing something back to mind or up in talk.起来ComplementsV 起来 means "when you actually do it", followed by how it feels or seems.其中Structure其中 points back to a group you just mentioned: among them / of those.却Adverbs却 marks a turn against what you'd expect, and it sits after the subject, before the verb.确实Adverbs确实 confirms that something really is so — often agreeing with what someone said.然而Style然而 is the written "however": it turns the story in an unexpected direction.仍然Adverbs仍然 says something stays the same, even after time passes or things change.

