KanChinese

分别

sujet + 分别 + verbe / A 和 B 分别是 X 和 Y

分别 veut dire chacun à part, ou associe des éléments un à un ; comme verbe, il veut dire se quitter.

HSK 5 · Adverbes

Comment ça marche

Comme adverbe : 老师分别找每个学生谈了一次 (un par un). Avec deux listes, il veut dire « respectivement » : 这两本书分别是我和我妹妹的. Comme verbe, il veut dire se dire au revoir pour longtemps : 分别的时候.

Exemples

Une erreur courante

✗ 这两个词的分别是什么? → ✓ 这两个词的区别是什么? Le nom « différence » se dit 区别.

À ne pas confondre avec

分别分别给他们打电话séparément, tour à tour
区别有什么区别une différence
Pratiquez 分别 · séparément, respectivement ; se quitter dans KanChinese

KanChinese enseigne la grammaire à l’intérieur des leçons, pas dans une liste : vous la voyez dans une scène, vous la pratiquez, et elle revient avant que vous l’oubliiez.

Télécharger KanChinese gratuitement

Plus de grammaire du HSK 5

Les 106 points de grammaire du HSK 5 ›

Apprenez 分别 · séparément, respectivement ; se quitter dans une leçon

Vidéos courtes, exercices et révision espacée. Gratuit pour commencer.

Get it on Google Play