KanChinese

干

干 + 什么 · 干吗 + verbe (pourquoi …?) · 干得 + 好 / 不错

干 (gàn) est un « faire » familier : 干什么, 干吗, 干得不错.

HSK 4 · Verbes

Comment ça marche

À l'oral, 干 remplace souvent 做 : 你在干什么? 干吗 (gànmá) demande « pourquoi, pour quoi faire » : 你干吗不早说? 干得不错 est un compliment rapide pour un travail bien fait. Les associations figées comme 做作业 et 做饭 gardent 做. Ne le confondez pas avec gān, « sec », comme dans 干净.

Exemples

Une erreur courante

✗ 我在干作业。 → ✓ 我在做作业。 Les associations figées comme 做作业 gardent 做.

À ne pas confondre avec

干你在干什么faire, à l'oral
做做作业standard, associations figées
Pratiquez 干 · faire (langue parlée) dans KanChinese

KanChinese enseigne la grammaire à l’intérieur des leçons, pas dans une liste : vous la voyez dans une scène, vous la pratiquez, et elle revient avant que vous l’oubliiez.

Télécharger KanChinese gratuitement

Plus de grammaire du HSK 4

Les 100 points de grammaire du HSK 4 ›

Apprenez 干 · faire (langue parlée) dans une leçon

Vidéos courtes, exercices et révision espacée. Gratuit pour commencer.

Get it on Google Play