便于
Sự vật / sự sắp xếp + 便于 + động từ; ……,便于 + động từ (để)
便于 + động từ cho biết điều gì đó khiến một hành động trở nên dễ dàng hoặc thuận tiện.
HSK 6 · Động từCách dùng
便于 là động từ dùng trong văn viết và phải có một động từ khác theo sau: 便于携带 (dễ mang theo), 便于管理 (dễ quản lý). Tính từ dùng hằng ngày là 方便: 这里交通很方便. Vế thứ hai bắt đầu bằng 便于 thường có nghĩa là “để … dễ hơn”.
Ví dụ
- 请把你的手机号码写清楚,便于我们联系你。qǐng bǎ nǐ de shǒujī hàomǎ xiě qīngchu, biànyú wǒmen liánxì nǐ.Please write your mobile number clearly so we can reach you easily.
- 这种包很轻,便于携带。zhè zhǒng bāo hěn qīng, biànyú xiédài.This bag is light, so it's easy to carry around.
- 为了便于管理,公司把文件都存在电脑里。wèile biànyú guǎnlǐ, gōngsī bǎ wénjiàn dōu cún zài diànnǎo li.To make things easier to manage, the company keeps all its files on the computer.
Lỗi thường gặp
✗ 这里交通很便于。 → ✓ 这里交通很方便。 便于 cần một động từ theo sau; muốn nói “thuận tiện” đơn thuần thì dùng 方便.
Đừng nhầm với
便于便于携带cần động từ theo sau
方便交通很方便thuận tiện đơn thuần
Luyện 便于 · giúp dễ (làm gì) trong KanChinese
KanChinese dạy ngữ pháp trong bài học chứ không phải trong một danh sách: bạn gặp nó trong một tình huống, luyện nó, rồi nó quay lại trước khi bạn kịp quên.
Tải KanChinese miễn phíThêm ngữ pháp HSK 6
巴不得Động từ巴不得 diễn tả bạn rất muốn điều gì đó xảy ra, thường là việc hoàn toàn có thể xảy ra.眼里Cấu trúc不把 ai đó 放在眼里 nghĩa là bạn coi thường họ hoặc không quan tâm họ nghĩ gì.本着Giới từ本着 nêu nguyên tắc hoặc thái độ định hướng việc bạn làm.别说Liên từ别说 gạt trường hợp hiển nhiên sang một bên, rồi đưa ra một trường hợp còn cực đoan hơn.别提Cấu trúc别提多 + tính từ + 了 nghĩa là “… đến mức không nói nên lời”.并非Văn phong并非 là cách nói trong văn viết của 并不是: “thật ra không phải vậy”.不成Câu hỏi不成 ở cuối câu hỏi với 难道 biến nó thành câu “chẳng lẽ lại …?” đầy ngạc nhiên hoặc mỉa mai.不妨Trạng từ不妨 + động từ nhẹ nhàng gợi ý thử làm gì đó vì chẳng có hại gì.不禁Trạng từ不禁 + động từ cho biết một cảm xúc hay phản ứng bật ra trước khi bạn kịp ngăn lại.不料Liên từ不料 mở đầu nửa sau của câu chuyện, nơi mọi việc diễn ra khác với điều bạn nghĩ.不瞒你说Văn phong不瞒你说 dẫn vào một điều riêng tư mà bạn quyết định thừa nhận.不时Trạng từ不时 cho biết việc gì đó cứ lặp lại chốc chốc, cách nhau không lâu.

