不是
Chủ ngữ + 不是 + … + 吗?
不是……吗 nghĩa là “chẳng phải … sao” — bạn đã tin như vậy và đang ngạc nhiên hoặc nhắc nhở.
HSK 2 · Câu hỏiCách dùng
Đây không phải câu hỏi thật. 你不是会游泳吗? nghĩa là “chẳng phải bạn biết bơi sao?” — người nói đã nghĩ vậy và có gì đó không khớp.
Ví dụ
- 你不是会游泳吗?nǐ bú shì huì yóuyǒng ma?But you can swim, can't you?
- 今天不是星期六吗?jīntiān bú shì xīngqīliù ma?Isn't today Saturday?
- 他不是你朋友吗?tā bú shì nǐ péngyou ma?Isn't he your friend?
Lỗi thường gặp
Hãy trả lời theo sự thật, không theo ngữ pháp: với 你不是会游泳吗? hãy nói 我会 (tôi biết) hoặc 我不会 (tôi không biết).
Đừng nhầm với
不是……吗你不是会游泳吗Tôi tưởng vậy mà!
是不是你是不是会游泳chỉ kiểm tra thôi
Luyện 不是……吗 · chẳng phải … sao? trong KanChinese
KanChinese dạy ngữ pháp trong bài học chứ không phải trong một danh sách: bạn gặp nó trong một tình huống, luyện nó, rồi nó quay lại trước khi bạn kịp quên.
Tải KanChinese miễn phíThêm ngữ pháp HSK 2
再Trạng từ再 dùng cho việc lặp lại hoặc bước tiếp theo chưa xảy ra.有点儿Trạng từ有点儿 + tính từ: một chút, thường là hơi quá so với ý bạn.每Trạng từ每 + lượng từ + danh từ, và có 都 trước động từ.是不是Câu hỏi是不是 nhờ người khác xác nhận điều bạn đã đoán.多Câu hỏi多 + 高 / 远 / 长 / 大 hỏi về số đo.好吗Câu hỏiĐặt 好吗 sau một lời đề nghị hay yêu cầu để hỏi người kia có đồng ý không.怎么Câu hỏi怎么 + (không) động từ hỏi tại sao, với vẻ ngạc nhiên.一下Trợ từĐộng từ + 一下 = làm nhanh một chút; nó làm lời đề nghị nghe nhẹ nhàng.别 / 不要Trợ từ别 / 不要 + động từ = đừng; thêm 了 ở cuối = thôi đừng làm nữa.时候Số và thời gianViệc đang diễn ra + 的时候, rồi đến câu chính.十几 / 两千多Số và thời gian几 sau 十 nghĩa là khoảng 11–19; 多 sau một số tròn nghĩa là “hơn một chút”.个个 / 天天Số và thời gianLượng từ lặp lại (hoặc 天, 年) nghĩa là từng cái một, không trừ cái nào — thường đi với 都.

