有点儿
有点儿 + прилагательное · прилагательное + 一点儿
有点儿 + прилагательное: чуть-чуть, обычно чуть больше, чем вам хотелось бы.
HSK 2 · НаречияКак это работает
有点儿 идёт перед прилагательным и звучит как лёгкое недовольство: 有点儿贵 (дороговато). 一点儿 идёт после прилагательного и употребляется при сравнении или просьбе: 便宜一点儿 (немного дешевле). Не путайте их местами.
Примеры
- 这件衣服有点儿贵。zhè jiàn yīfu yǒudiǎnr guì.This top is a bit expensive.
- 我今天有点儿累。wǒ jīntiān yǒudiǎnr lèi.I'm a bit tired today.
- 有点儿贵,便宜一点儿吧。yǒudiǎnr guì, piányi yìdiǎnr ba.It's a bit pricey — can you make it cheaper?
Частая ошибка
✗ 这件衣服一点儿贵。 → ✓ 这件衣服有点儿贵。
Не путать с
有点儿有点儿贵чуть слишком
一点儿便宜一点儿чуть больше
Отработайте 有点儿 · немного (многовато) в KanChinese
KanChinese даёт грамматику внутри уроков, а не списком: вы видите её в сцене, отрабатываете, и она возвращается прежде, чем вы её забудете.
Скачать KanChinese бесплатноЕщё грамматика HSK 2
第Числа и время第 + число превращает счёт в порядок: 第二 = второй.最Наречия最 перед прилагательным или глаголом вроде 喜欢: самый, больше всего.真Наречия真 + прилагательное — это восклицание: вы говорите собеседнику, что вы чувствуете.就Наречия就 говорит, что это произошло раньше, быстрее или ближе, чем можно подумать.还Наречия还 = всё ещё (продолжается) или ещё / тоже; 还没有 = ещё не.再Наречия再 — о повторе или следующем шаге, который ещё не произошёл.每Наречия每 + счётное слово + существительное, и 都 перед глаголом.是不是Вопросы是不是 просит подтвердить то, о чём вы уже догадываетесь.多Вопросы多 + 高 / 远 / 长 / 大 спрашивает о величине.好吗ВопросыПоставьте 好吗 после предложения или просьбы, чтобы попросить собеседника согласиться.不是Вопросы不是……吗 значит «ты же…» — вы так думали и теперь удивлены или напоминаете.怎么Вопросы怎么 + (не) глагол спрашивает «почему» с оттенком удивления.

