不是
Подлежащее + 不是 + … + 吗?
不是……吗 значит «ты же…» — вы так думали и теперь удивлены или напоминаете.
HSK 2 · ВопросыКак это работает
Это не настоящий вопрос. 你不是会游泳吗? значит «ты же умеешь плавать, разве нет?» — говорящий так считал, и что-то не сходится.
Примеры
- 你不是会游泳吗?nǐ bú shì huì yóuyǒng ma?But you can swim, can't you?
- 今天不是星期六吗?jīntiān bú shì xīngqīliù ma?Isn't today Saturday?
- 他不是你朋友吗?tā bú shì nǐ péngyou ma?Isn't he your friend?
Частая ошибка
Отвечайте по сути, а не по грамматике: на 你不是会游泳吗? говорят 我会 (умею) или 我不会 (не умею).
Не путать с
不是……吗你不是会游泳吗я так и думал!
是不是你是不是会游泳просто уточняю
Отработайте 不是……吗 · разве не? в KanChinese
KanChinese даёт грамматику внутри уроков, а не списком: вы видите её в сцене, отрабатываете, и она возвращается прежде, чем вы её забудете.
Скачать KanChinese бесплатноЕщё грамматика HSK 2
再Наречия再 — о повторе или следующем шаге, который ещё не произошёл.有点儿Наречия有点儿 + прилагательное: чуть-чуть, обычно чуть больше, чем вам хотелось бы.每Наречия每 + счётное слово + существительное, и 都 перед глаголом.是不是Вопросы是不是 просит подтвердить то, о чём вы уже догадываетесь.多Вопросы多 + 高 / 远 / 长 / 大 спрашивает о величине.好吗ВопросыПоставьте 好吗 после предложения или просьбы, чтобы попросить собеседника согласиться.怎么Вопросы怎么 + (не) глагол спрашивает «почему» с оттенком удивления.一下ЧастицыГлагол + 一下 = сделать это недолго; просьба от этого звучит легче.别 / 不要Частицы别 / 不要 + глагол = не делай; 了 в конце = перестань делать.时候Числа и времяТо, что происходило, + 的时候, а потом главное предложение.十几 / 两千多Числа и время几 после 十 значит «одиннадцать-девятнадцать»; 多 после круглого числа значит «с лишним».个个 / 天天Числа и времяУдвоенное счётное слово (или 天, 年) значит «все до одного» — обычно с 都.

