一边
Sujeito + 一边 + verbo + 一边 + verbo
一边 A 一边 B: fazendo duas coisas ao mesmo tempo.
HSK 3 · EstruturaComo funciona
Ambas as ações estão acontecendo ao mesmo tempo: 一边吃东西一边看电视. O sujeito vem uma vez, antes do primeiro 一边. É usado apenas para ações — para juntar duas descrições, use 又……又…….
Exemplos
- 他一边吃东西一边看电视。tā yìbiān chī dōngxi yìbiān kàn diànshì.He eats while watching TV.
- 我们一边走一边聊天吧。wǒmen yìbiān zǒu yìbiān liáotiān ba.Let's chat as we walk.
- 她一边听音乐一边做作业。tā yìbiān tīng yīnyuè yìbiān zuò zuòyè.She does her homework with music on.
Um erro comum
✗ 他一边高一边瘦。 → ✓ 他又高又瘦。 一边 é usado para ações, não para descrições.
Não confundir com
一边……一边一边吃一边看duas ações
又……又又高又瘦duas descrições
Pratique 一边……一边…… · enquanto no KanChinese
O KanChinese ensina a gramática dentro das lições, não numa lista: você a vê numa cena, pratica, e ela volta antes de você esquecer.
Baixe o KanChinese grátisMais gramática do HSK 3
一样EstruturaA 跟 B 一样: A e B são iguais. Adicione um adjetivo para dizer de que forma.没有EstruturaA 没有 B + adjetivo: A não chega a B.更Estrutura更 ou 还 antes do adjetivo: B já é assim, e A é ainda mais.着EstruturaPrimeiro o lugar, depois o verbo + 着, depois a coisa: isso diz o que está lá e em que posição.着EstruturaV1 + 着 + V2: o primeiro verbo diz como, ou em que posição, você faz o segundo.又Estrutura又 A 又 B: duas qualidades ou duas ações, ao mesmo tempo.先EstruturaColoque os passos em ordem: 先 para o primeiro, 再 para o próximo, 然后 para o que vem a seguir.越来越Estrutura越来越 + adjetivo: está crescendo cada vez mais. 越 A 越 B: quanto mais A, mais B.除了Estrutura除了 X 以外: com 都 significa "exceto X"; com 还 / 也 significa "além de X"如果Estrutura如果 abre a parte do "se"; 就 geralmente abre o resultado.只要Estrutura只要 A,就 B: A é tudo o que é necessário para que B aconteça.只有Estrutura只有 A,才 B: A é a única forma — sem ela, não há B.

