先
Sujeito + 先 + passo 1,再 + passo 2,然后 + passo 3
Coloque os passos em ordem: 先 para o primeiro, 再 para o próximo, 然后 para o que vem a seguir.
HSK 3 · EstruturaComo funciona
先 e 再 vêm depois do sujeito, logo antes do verbo: 你先休息,再工作. 然后 inicia sua própria oração: 然后我们回家. 再 é para passos que ainda estão por vir; para passos já feitos, use 然后: 我先去了超市,然后回家了.
Exemplos
- 你先休息一下,再做作业。nǐ xiān xiūxi yíxià, zài zuò zuòyè.Have a rest first, then do your homework.
- 我们先去超市,然后回家。wǒmen xiān qù chāoshì, ránhòu huí jiā.We'll go to the supermarket first, then home.
- 早上我先跑步,再洗澡,然后上班。zǎoshang wǒ xiān pǎobù, zài xǐzǎo, ránhòu shàngbān.In the morning I go for a run, then shower, then go to work.
Um erro comum
✗ 你休息先。 → ✓ 你先休息。 先 vem antes do verbo.
Não confundir com
先……再先休息再工作passos ainda por vir
然后然后回家了passado ou futuro
Pratique 先……再……然后…… · primeiro, próximo, então no KanChinese
O KanChinese ensina a gramática dentro das lições, não numa lista: você a vê numa cena, pratica, e ela volta antes de você esquecer.
Baixe o KanChinese grátisMais gramática do HSK 3
没有EstruturaA 没有 B + adjetivo: A não chega a B.更Estrutura更 ou 还 antes do adjetivo: B já é assim, e A é ainda mais.着EstruturaPrimeiro o lugar, depois o verbo + 着, depois a coisa: isso diz o que está lá e em que posição.着EstruturaV1 + 着 + V2: o primeiro verbo diz como, ou em que posição, você faz o segundo.又Estrutura又 A 又 B: duas qualidades ou duas ações, ao mesmo tempo.一边Estrutura一边 A 一边 B: fazendo duas coisas ao mesmo tempo.越来越Estrutura越来越 + adjetivo: está crescendo cada vez mais. 越 A 越 B: quanto mais A, mais B.除了Estrutura除了 X 以外: com 都 significa "exceto X"; com 还 / 也 significa "além de X"如果Estrutura如果 abre a parte do "se"; 就 geralmente abre o resultado.只要Estrutura只要 A,就 B: A é tudo o que é necessário para que B aconteça.只有Estrutura只有 A,才 B: A é a única forma — sem ela, não há B.一Estrutura一 + medida + 也 / 都 + 不 / 没有: nem um sequer, de jeito nenhum.

