KanChinese

似的

像 / 好像 + substantivo / oração + 似的; adjetivo + 得 + 像……似的

似的 fecha uma comparação: é como …, como se …

HSK 5 · Partículas

Como funciona

似的 termina uma comparação, fazendo o mesmo trabalho que 一样 em 像……一样: 他高兴得像个孩子似的. É um pouco mais coloquial e expressivo. 好像……似的 significa 'como se': 他好像什么都知道似的. Use 似的 ou 一样, não ambos. Pronuncia-se shìde, não sìde.

Exemplos

Um erro comum

✗ 他像孩子一样似的。 → ✓ 他像孩子似的。 似的 já faz o trabalho de 一样 — escolha um.

Não confundir com

像……似的像个孩子似的apenas 'como se'
一样我们一样高também 'o mesmo'
Pratique 像……似的 · como se, como no KanChinese

O KanChinese ensina a gramática dentro das lições, não numa lista: você a vê numa cena, pratica, e ela volta antes de você esquecer.

Baixe o KanChinese grátis

Mais gramática do HSK 5

Todos os 106 pontos de gramática do HSK 5 ›

Aprenda 像……似的 · como se, como numa lição

Vídeos curtos, prática e revisão espaçada. Comece grátis.

Get it on Google Play