KanChinese

未免

ប្រធាន + 未免 + 太 / 有点儿 / 过于 + គុណនាម (+ 了)

未免 softly says something goes too far — a tactful way to criticise.

HSK 6 · គុណកិរិយា

របៀបដែលវាដំណើរការ

ការពន្យល់នេះមិនទាន់មានជាភាសាខ្មែរនៅឡើយទេ មានជាភាសាអង់គ្លេសជំនួស។

未免 means "one can't help calling this …", so it sounds like polite disapproval: 你这样说未免太过分了. It usually comes with 太, 过于 or 有点儿. Don't confuse it with 难免 or 不免, which say something is bound to happen (第一次难免紧张).

ឧទាហរណ៍

កំហុសដែលគេធ្វើញឹកញាប់

✗ 第一次上台,未免会紧张。 → ✓ 第一次上台,难免会紧张。 未免 criticises ("a bit too"); for "bound to happen", use 难免.

កុំច្រឡំជាមួយ

未免未免太过分了a bit too
难免难免会紧张bound to happen
អនុវត្ត 未免 · a bit too (gentle criticism) នៅក្នុង KanChinese

KanChinese បង្រៀនវេយ្យាករណ៍នៅក្នុងមេរៀន មិនមែនជាបញ្ជីទេ៖ អ្នកមើលឃើញវាក្នុងឈុតមួយ រួចអនុវត្តវា ហើយវាត្រឡប់មកវិញមុនពេលអ្នកភ្លេច។

យក KanChinese ដោយឥតគិតថ្លៃ

វេយ្យាករណ៍ HSK 6 ផ្សេងទៀត

ចំណុចវេយ្យាករណ៍ HSK 6 ទាំង 99 ›

រៀន 未免 · a bit too (gentle criticism) ក្នុងមេរៀនមួយ

វីដេអូខ្លី លំហាត់ និងការរំលឹកតាមពេលវេលា។ ចាប់ផ្ដើមដោយឥតគិតថ្លៃ។

Get it on Google Play