一旦
一旦 + ព្រឹត្តិការណ៍,就 + លទ្ធផលធ្ងន់ធ្ងរ / ស្ថិតស្ថេរ
一旦 មានន័យថា «ពេលណា» — ភ្លាមដែលអ្វីមួយកើតឡើង លទ្ធផលធ្ងន់ធ្ងរឬស្ថិតស្ថេរតាមមក។
HSK 5 · ឈ្នាប់របៀបដែលវាដំណើរការ
一旦 សម្គាល់ចំណុចបង្វែរ៖ ពេលណាវាកើតឡើង រឿងប្រែ ហើយមិនងាយត្រឡប់វិញទេ។ 一旦养成了坏习惯,就很难改变។ សម្រាប់ «ភ្លាមដែល» ប្រចាំថ្ងៃ ប្រើ 一……就 (我一到家就给你打电话)។ 万一 ជា «បើសិនជាកើតឡើង ដែលមិនសូវកើត» 一旦 គ្រាន់តែថា «ពេលណា»។
ឧទាហរណ៍
- 一旦养成了坏习惯,就很难改变。yídàn yǎngchéng le huài xíguàn, jiù hěn nán gǎibiàn.ពេលណាបង្កើតទម្លាប់អាក្រក់ហើយ ពិបាកផ្លាស់ប្ដូរណាស់។
- 你一旦决定了,就别再后悔。nǐ yídàn juédìng le, jiù bié zài hòuhuǐ.ពេលណាអ្នកសម្រេចចិត្តហើយ កុំស្ដាយក្រោយទៀត។
- 这种药一旦开始吃,就不能随便停。zhè zhǒng yào yídàn kāishǐ chī, jiù bù néng suíbiàn tíng.ថ្នាំប្រភេទនេះពេលណាចាប់ផ្ដើមលេបហើយ មិនអាចឈប់តាមចិត្តបានទេ។
កំហុសដែលគេធ្វើញឹកញាប់
✗ 我一旦到家就给你打电话。 → ✓ 我一到家就给你打电话。 សម្រាប់ «ភ្លាមដែល» ធម្មតា ប្រើ 一……就 一旦 សម្រាប់ការប្រែប្រួលដែលសំខាន់។
កុំច្រឡំជាមួយ
一旦……就一旦生病就麻烦ពេលណា ការប្រែធំ
一……就一到家就睡觉ភ្លាមដែល
អនុវត្ត 一旦……就 · ពេលណាវាកើតឡើង នៅក្នុង KanChinese
KanChinese បង្រៀនវេយ្យាករណ៍នៅក្នុងមេរៀន មិនមែនជាបញ្ជីទេ៖ អ្នកមើលឃើញវាក្នុងឈុតមួយ រួចអនុវត្តវា ហើយវាត្រឡប់មកវិញមុនពេលអ្នកភ្លេច។
យក KanChinese ដោយឥតគិតថ្លៃវេយ្យាករណ៍ HSK 5 ផ្សេងទៀត
无意 / 无意中គុណកិរិយា无意 មានន័យថាដោយមិនចេតនា — ផ្ទុយនឹង 故意 — ឬគ្មានបំណងធ្វើអ្វីមួយ។瞎គុណកិរិយា瞎 នៅពីមុខកិរិយាស័ព្ទមានន័យថាធ្វើវាដោយគ្មានការគិត ចំណេះ ឬគោលបំណង។相当គុណកិរិយា相当 + គុណនាមមានន័យថា «ល្មមណាស់» 相当于 មានន័យថា «ស្មើនឹង»។行动កិរិយាស័ព្ទ行动 មានន័យថាធ្វើសកម្មភាព — ធ្វើអ្វីមួយពិតប្រាកដ — ហើយជានាម សកម្មភាព ឬការធ្វើចលនា។幸亏គុណកិរិយា幸亏 ដាក់ឈ្មោះរឿងសំណាងល្អដែលជួយអ្នកឱ្យរួចពីលទ្ធផលអាក្រក់។要不ឈ្នាប់要不 មានន័យថា «បើមិនដូច្នោះ» ហើយនៅដើមការស្នើវាមានន័យថា «ឬយើង…?»។以及ឈ្នាប់以及 ជា «និង / ព្រមទាំង» បែបផ្លូវការ ជាទូទៅនៅពីមុខធាតុចុងក្រោយនៃបញ្ជី។以来លេខ និងពេលវេលាពេលវេលា / ព្រឹត្តិការណ៍ + 以来 គ្របដណ្ដប់រយៈពេលទាំងមូលពីពេលនោះរហូតដល់ឥឡូវ។硬គុណកិរិយាក្រៅពី «រឹង» 硬 នៅពីមុខកិរិយាស័ព្ទមានន័យថារុញរឿងនោះឱ្យទៅមុខទាស់នឹងការប្រឆាំង។义务រចនាសម្ព័ន្ធ义务 ជាកាតព្វកិច្ចដែលអ្នកជំពាក់ ហើយនៅពីមុខកិរិយាស័ព្ទវាមានន័យថាធ្វើដោយឥតគិតថ្លៃ។一致រចនាសម្ព័ន្ធ一致 ថាទស្សនៈ ពាក្យសម្ដី ឬទង្វើត្រូវគ្នា — ឬថាគ្រប់គ្នាយល់ស្រប។有利រចនាសម្ព័ន្ធ有利 មានន័យថាអ្វីមួយមានប្រយោជន៍ដល់អ្នក 有利于 + របស់ មានន័យថា «មានប្រយោជន៍ដល់»។

