为
(把) A + 分 / 称 / 转 + 为 + B
ក្រោយកិរិយាស័ព្ទដូច 分, 称 និង 转 为 (អានថា wéi) មានន័យថា «ទៅជា» ឬ «ជា»។
HSK 5 · កិរិយាស័ព្ទរបៀបដែលវាដំណើរការ
为 នេះអានថា wéi មិនមែន wèi ទេ ហើយដំណើរការដូច 成៖ 分为三组 = 分成三组។ វានៅត្រង់ពីក្រោយកិរិយាស័ព្ទមួយសូរ — 分为 (បែងចែកជា), 称为 (ហៅថា), 转为 (ប្រែទៅជា) និងពាក្យ 成为 (ក្លាយជា)។ វាឮជាសរសេរជាង 成 ដូច្នេះអ្នកនឹងជួបវាក្នុងសេចក្ដីជូនដំណឹង ព័ត៌មាន និងទម្រង់បែបបទ។ 为了 និង 为 + មនុស្ស (wèi «សម្រាប់») ជាពាក្យផ្សេង។
ឧទាហរណ៍
- 一年分为四个季节。yì nián fēnwéi sì ge jìjié.មួយឆ្នាំបែងចែកជាបួនរដូវ។
- 我们把学生分为三个小组。wǒmen bǎ xuésheng fēnwéi sān ge xiǎozǔ.យើងបែងចែកសិស្សជាបីក្រុមតូច។
- 他已经从兼职转为正式员工了。tā yǐjīng cóng jiānzhí zhuǎnwéi zhèngshì yuángōng le.គាត់បានប្ដូរពីបុគ្គលិកក្រៅម៉ោងទៅជាបុគ្គលិកផ្លូវការហើយ។
កំហុសដែលគេធ្វើញឹកញាប់
✗ 分为 (fēn wèi) → ✓ 分为 (fēn wéi)។ ពេលវាមានន័យថា «ទៅជា / ជា» 为 ជាសំនៀងទីពីរ wèi ជាពាក្យ «សម្រាប់»។
កុំច្រឡំជាមួយ
分为分为三组wéi៖ ទៅជា ជា
为了为了健康wèi៖ ដើម្បី
អនុវត្ត កិរិយាស័ព្ទ + 为 (wéi) · ទៅជា ជា នៅក្នុង KanChinese
KanChinese បង្រៀនវេយ្យាករណ៍នៅក្នុងមេរៀន មិនមែនជាបញ្ជីទេ៖ អ្នកមើលឃើញវាក្នុងឈុតមួយ រួចអនុវត្តវា ហើយវាត្រឡប់មកវិញមុនពេលអ្នកភ្លេច។
យក KanChinese ដោយឥតគិតថ្លៃវេយ្យាករណ៍ HSK 5 ផ្សេងទៀត
说不定គុណកិរិយា说不定 មានន័យថា «ប្រហែលជា — វាអាចកើតឡើងមែនទែន» ជាការស្មានបែបនិយាយ។算 / 不算កិរិយាស័ព្ទ算 ថាអ្វីមួយរាប់ជា ឬអាចចាត់ទុកជារបស់អ្វីមួយ។所រចនាបថក្នុងការនិយាយនិងសរសេរផ្លូវការ 所 នៅពីមុខកិរិយាស័ព្ទបង្កើត «អ្វីដែលគេធ្វើ / និយាយ / ដឹង»។所谓រចនាបថ所谓 ណែនាំពាក្យមួយដើម្បីពន្យល់វា — ឬជាមួយ 的 សង្ស័យថាស្លាកនោះសមឬអត់។替បុព្វបទ替 + មនុស្ស + កិរិយាស័ព្ទ៖ អ្នកធ្វើអ្វីមួយឱ្យអ្នកណាម្នាក់ ជាទូទៅជំនួសគេ។万一ឈ្នាប់万一 លើកលទ្ធភាពដែលមិនសូវកើត តែមិនល្អ — «បើសិនជា» ឬ «ទុកជាការ»។为所រចនាសម្ព័ន្ធកម្មវាចកបែបសរសេរ៖ A 为 B 所 + កិរិយាស័ព្ទ មានន័យថា A ត្រូវ B ធ្វើ។闻កិរិយាស័ព្ទ闻 ជាកិរិយាស័ព្ទ «ហិត» — អ្វីដែលអ្នកធ្វើដោយច្រមុះ។请勿រចនាបថ勿 ជា «កុំ» បែបសរសេរដែលអ្នកឃើញលើផ្ទាំងប្រកាសនិងសេចក្ដីជូនដំណឹង ជាទូទៅជា 请勿។无意 / 无意中គុណកិរិយា无意 មានន័យថាដោយមិនចេតនា — ផ្ទុយនឹង 故意 — ឬគ្មានបំណងធ្វើអ្វីមួយ។瞎គុណកិរិយា瞎 នៅពីមុខកិរិយាស័ព្ទមានន័យថាធ្វើវាដោយគ្មានការគិត ចំណេះ ឬគោលបំណង។相当គុណកិរិយា相当 + គុណនាមមានន័យថា «ល្មមណាស់» 相当于 មានន័យថា «ស្មើនឹង»។

