算 / 不算
A + 算 (是) + B; A + 不算 + គុណនាម; 算了 (ទុកចុះ)
算 ថាអ្វីមួយរាប់ជា ឬអាចចាត់ទុកជារបស់អ្វីមួយ។
HSK 5 · កិរិយាស័ព្ទរបៀបដែលវាដំណើរការ
ក្រៅពី «គណនា» 算 មានន័យថា «រាប់ជា»៖ 这个价格不算贵 (តម្លៃនោះមិនរាប់ជាថ្លៃទេ)។ 算是 ជា «ប្រហែលជា» បែបប្រុងប្រយ័ត្ន៖ 我算是半个北京人។ 算了 ជា «ទុកចុះ កុំគិត» ប្រចាំថ្ងៃ។ 不算 ច្រើនតែធ្វើឱ្យការវិនិច្ឆ័យទន់។
ឧទាហរណ៍
- 这个价格不算贵,买吧。zhège jiàgé bú suàn guì, mǎi ba.តម្លៃនេះមិនរាប់ថាថ្លៃទេ ទិញចុះ។
- 我在北京住了十年,算是半个北京人了。wǒ zài Běijīng zhù le shí nián, suàn shì bàn ge Běijīng rén le.ខ្ញុំរស់នៅទីក្រុងប៉េកាំងដប់ឆ្នាំ រាប់ថាជាអ្នកប៉េកាំងពាក់កណ្ដាលហើយ។
- 算了,别生气了,他不是故意的。suàn le, bié shēngqì le, tā bú shì gùyì de.ឈប់ទៅ កុំខឹងទៀត គាត់មិនមែនចេតនាទេ។
កំហុសដែលគេធ្វើញឹកញាប់
✗ 我算明天去北京。 → ✓ 我打算明天去北京。 «គ្រោងនឹង» ជា 打算 算 ឯកឯងមានន័យថា «រាប់ជា» ឬ «គណនា»។
កុំច្រឡំជាមួយ
算不算贵រាប់ជា
打算打算明天去គ្រោងនឹង
អនុវត្ត 算 / 不算 · រាប់ជា មិនរាប់ជា នៅក្នុង KanChinese
KanChinese បង្រៀនវេយ្យាករណ៍នៅក្នុងមេរៀន មិនមែនជាបញ្ជីទេ៖ អ្នកមើលឃើញវាក្នុងឈុតមួយ រួចអនុវត្តវា ហើយវាត្រឡប់មកវិញមុនពេលអ្នកភ្លេច។
យក KanChinese ដោយឥតគិតថ្លៃវេយ្យាករណ៍ HSK 5 ផ្សេងទៀត
如何សំណួរ如何 ជា 怎么 / 怎么样 បែបសរសេរនិងផ្លូវការ។舍不得កិរិយាស័ព្ទ舍不得 ថាអ្នកមិនអាចទ្រាំបែកពីអ្នកណាម្នាក់ឬរបស់អ្វីមួយ ឬចំណាយឬប្រើវាបាន។似的ពាក្យជំនួយ似的 បិទការប្រៀបធៀប៖ វាដូច… ដូចជា…时刻លេខ និងពេលវេលា时刻 ជាគ្រាពិសេសមួយ ហើយជាគុណកិរិយាវាមានន័យថា «រាល់គ្រា»។数រចនាសម្ព័ន្ធក្នុងក្រុមមួយ 数 + អ្នកណាម្នាក់ + 最…… រើសចេញអ្នកដែលលេចធ្លោជាងគេ។说不定គុណកិរិយា说不定 មានន័យថា «ប្រហែលជា — វាអាចកើតឡើងមែនទែន» ជាការស្មានបែបនិយាយ។所រចនាបថក្នុងការនិយាយនិងសរសេរផ្លូវការ 所 នៅពីមុខកិរិយាស័ព្ទបង្កើត «អ្វីដែលគេធ្វើ / និយាយ / ដឹង»។所谓រចនាបថ所谓 ណែនាំពាក្យមួយដើម្បីពន្យល់វា — ឬជាមួយ 的 សង្ស័យថាស្លាកនោះសមឬអត់។替បុព្វបទ替 + មនុស្ស + កិរិយាស័ព្ទ៖ អ្នកធ្វើអ្វីមួយឱ្យអ្នកណាម្នាក់ ជាទូទៅជំនួសគេ។万一ឈ្នាប់万一 លើកលទ្ធភាពដែលមិនសូវកើត តែមិនល្អ — «បើសិនជា» ឬ «ទុកជាការ»។为កិរិយាស័ព្ទក្រោយកិរិយាស័ព្ទដូច 分, 称 និង 转 为 (អានថា wéi) មានន័យថា «ទៅជា» ឬ «ជា»។为所រចនាសម្ព័ន្ធកម្មវាចកបែបសរសេរ៖ A 为 B 所 + កិរិយាស័ព្ទ មានន័យថា A ត្រូវ B ធ្វើ។

