总之
reason 1,reason 2 …,总之 + conclusion
总之 sums up what came before and gives the bottom line.
HSK 5 · ConjunctionsHow it works
After listing reasons or options, 总之 gives the conclusion: 总之今天不想出门了. In speech it also cuts through details — "anyway, the point is…". 反正 is similar but means "whatever happens"; 总之 looks back and wraps up.
Examples
- 天气不好,我也有点儿累,总之今天不想出门了。tiānqì bù hǎo, wǒ yě yǒudiǎnr lèi, zǒngzhī jīntiān bù xiǎng chūmén le.The weather's bad and I'm a bit tired — in short, I don't feel like going out today.
- 你可以坐公共汽车,也可以坐地铁,总之八点以前一定要到。nǐ kěyǐ zuò gōnggòng qìchē, yě kěyǐ zuò dìtiě, zǒngzhī bā diǎn yǐqián yídìng yào dào.Take the bus or the metro — either way, you have to be there before eight.
- 他说了很多理由,总之就是不想去。tā shuō le hěn duō lǐyóu, zǒngzhī jiù shì bù xiǎng qù.He gave lots of reasons, but basically he just doesn't want to go.
A common mistake
✗ 总之,我先介绍一下我自己。 → ✓ 首先,我介绍一下我自己。 总之 sums up what came before, so it can't open a talk.
Not to be confused with
总之总之,我不去sums it up
反正反正我要去whatever happens
Practise 总之 · in short, anyway in KanChinese
KanChinese teaches grammar inside its lessons rather than in a list: you meet it in a scene, practise it, and it comes back before you forget it.
Get KanChinese freeMore HSK 5 grammar
再三Adverbs再三 means someone did something on purpose, over and over — asked, reminded, thought it through.则Conjunctions则 is a written word that contrasts a second subject with the first, or means "then".照常Adverbs照常 means things carry on as normal, even though something might have stopped them.支Numbers & time支 is the measure word for pens, tubes of toothpaste and other long, thin things — and for teams.直Adverbs直 before a verb means doing it nonstop, often as a reaction you can't control; it also means "straight".至今Numbers & time至今 means "up to now" — something has stayed true all this time.至于Prepositions至于 turns to a related point ("as for …"); 不至于 says things won't go that far.逐步Adverbs逐步 means doing something in planned stages, one step after another.逐渐Adverbs逐渐 describes a change that happens little by little, by itself.自从Prepositions自从 + past event marks the point since which things have been different.总算Adverbs总算 means "at last" after a long wait or effort, or "at least" when things could have been worse.作为Prepositions作为 + role means "as a …"; 把 A 作为 B means using or treating A as B.

