再三
再三 + verb (提醒 / 考虑 / 感谢 / 道歉) · 经过再三考虑
再三 means someone did something on purpose, over and over — asked, reminded, thought it through.
HSK 5 · AdverbsHow it works
再三 goes with actions people choose to repeat, usually saying or thinking: 再三提醒, 再三感谢, 经过再三考虑 (after careful thought). It carries a sense of earnestness. 一再 is close; 反复 is broader and also covers things that keep coming back. 再三 isn't used for events like weather.
Examples
- 妈妈再三提醒我出门带钥匙。māma zàisān tíxǐng wǒ chūmén dài yàoshi.Mum kept reminding me to take my keys when I go out.
- 经过再三考虑,他决定换工作。jīngguò zàisān kǎolǜ, tā juédìng huàn gōngzuò.After thinking it over carefully, he decided to change jobs.
- 我再三向他道歉,他还是不原谅我。wǒ zàisān xiàng tā dàoqiàn, tā háishi bù yuánliàng wǒ.I apologised again and again, but he still won't forgive me.
A common mistake
✗ 这个星期再三下雨。 → ✓ 这个星期下了好几次雨。 再三 is for things people deliberately repeat (ask, remind, think it over), not for weather.
Not to be confused with
再三再三提醒said or thought again
反复反复练习any repeating
Practise 再三 · again and again in KanChinese
KanChinese teaches grammar inside its lessons rather than in a list: you meet it in a scene, practise it, and it comes back before you forget it.
Get KanChinese freeMore HSK 5 grammar
硬AdverbsBesides "hard", 硬 before a verb means pushing something through against resistance.义务Structure义务 is a duty you owe, and before a verb it means doing something for free.一致Structure一致 says opinions, words or actions match — or that everyone agrees.有利Structure有利 means something works in your favour; 有利于 + thing means "is good for".于Prepositions于 is a compact written preposition meaning at, in, from or than, placed after a verb or adjective.与其Conjunctions与其 A 不如 B weighs two choices and says B is the better one.则Conjunctions则 is a written word that contrasts a second subject with the first, or means "then".照常Adverbs照常 means things carry on as normal, even though something might have stopped them.支Numbers & time支 is the measure word for pens, tubes of toothpaste and other long, thin things — and for teams.直Adverbs直 before a verb means doing it nonstop, often as a reaction you can't control; it also means "straight".至今Numbers & time至今 means "up to now" — something has stayed true all this time.至于Prepositions至于 turns to a related point ("as for …"); 不至于 says things won't go that far.

