则
A + …,B + 则 + … · 少则 X,多则 Y
则 is a written word that contrasts a second subject with the first, or means "then".
HSK 5 · ConjunctionsHow it works
In a contrast, 则 comes right after the second subject: 我喜欢茶,我丈夫则更喜欢咖啡 — like 却 or 而, but calmer and more written. It can also mean "then" after a condition (如果……则……, a written 就). The set phrase 少则……多则…… gives a range: at least X, at most Y.
Examples
- 我喜欢喝茶,我丈夫则更喜欢咖啡。wǒ xǐhuan hē chá, wǒ zhàngfu zé gèng xǐhuan kāfēi.I like tea, whereas my husband prefers coffee.
- 北方冬天很冷,南方则暖和得多。běifāng dōngtiān hěn lěng, nánfāng zé nuǎnhuo de duō.Winters in the north are cold, while the south is much warmer.
- 这个工作少则三天,多则一个星期。zhège gōngzuò shǎo zé sān tiān, duō zé yí ge xīngqī.This job will take three days at least, a week at most.
A common mistake
✗ 我喜欢茶,则我丈夫喜欢咖啡。 → ✓ 我喜欢茶,我丈夫则喜欢咖啡。 Like 却, 则 goes after the second subject, not at the start of the clause.
Not to be confused with
则他则喜欢咖啡calm contrast
却他却不喜欢unexpected turn
Practise 则 · whereas; then (written) in KanChinese
KanChinese teaches grammar inside its lessons rather than in a list: you meet it in a scene, practise it, and it comes back before you forget it.
Get KanChinese freeMore HSK 5 grammar
义务Structure义务 is a duty you owe, and before a verb it means doing something for free.一致Structure一致 says opinions, words or actions match — or that everyone agrees.有利Structure有利 means something works in your favour; 有利于 + thing means "is good for".于Prepositions于 is a compact written preposition meaning at, in, from or than, placed after a verb or adjective.与其Conjunctions与其 A 不如 B weighs two choices and says B is the better one.再三Adverbs再三 means someone did something on purpose, over and over — asked, reminded, thought it through.照常Adverbs照常 means things carry on as normal, even though something might have stopped them.支Numbers & time支 is the measure word for pens, tubes of toothpaste and other long, thin things — and for teams.直Adverbs直 before a verb means doing it nonstop, often as a reaction you can't control; it also means "straight".至今Numbers & time至今 means "up to now" — something has stayed true all this time.至于Prepositions至于 turns to a related point ("as for …"); 不至于 says things won't go that far.逐步Adverbs逐步 means doing something in planned stages, one step after another.

