来去
V + 来 + V + 去 (走来走去、想来想去、说来说去)
Put the same verb before 来 and before 去 to show an action repeated again and again.
HSK 5 · StructureHow it works
走来走去 is walking up and down; 想来想去 is thinking it over and over. The pattern often hints that all the repeating went nowhere, or leads up to a final decision: 想来想去,还是不去了. 说来说去 means 'when all is said and done'. The verb is almost always one syllable.
Examples
- 他在门口走来走去,好像很着急。tā zài ménkǒu zǒu lái zǒu qù, hǎoxiàng hěn zháojí.He was pacing up and down by the door; he seemed anxious.
- 我想来想去,还是决定不去了。wǒ xiǎng lái xiǎng qù, háishi juédìng bú qù le.I thought it over and over, and decided not to go after all.
- 他说来说去,就是不想去。tā shuō lái shuō qù, jiù shì bù xiǎng qù.However he puts it, the point is he doesn't want to go.
A common mistake
✗ 他走去走来。 → ✓ 他走来走去。 The order is fixed: 来 first, then 去.
Practise V 来 V 去 · over and over, back and forth in KanChinese
KanChinese teaches grammar inside its lessons rather than in a list: you meet it in a scene, practise it, and it comes back before you forget it.
Get KanChinese freeMore HSK 5 grammar
尽量Adverbs尽量 + verb: do your best to do it, as far as possible.极其Adverbs极其 + a two-syllable word: to an extreme degree, in a serious or written tone.居然Adverbs居然 shows that what happened is not what you expected.靠Prepositions靠 + a person or means + verb: that's what you depend on to get it done.可见Conjunctions可见 draws a conclusion from the facts you've just given.过来ComplementsAfter some verbs, 过来 means getting back to a normal or right state — and V 不过来 means there's too much to manage.立刻Adverbs立刻 + verb: it happens immediately, with no gap at all.临Prepositions临 + verb means 'just as you are about to' do it.密切Style密切 describes close links or close attention, in a formal register.某Structure某 points to a particular person, thing or time without naming it.嗯Particles嗯 is a sound you make in conversation — its tone decides whether you're agreeing, asking or surprised.难怪Adverbs难怪 says: now that I know the reason, the result makes sense.

