顶
顶 + adjective / 喜欢 / 一顶 + 帽子
In speech 顶 means “most, really”; it is also the measure word for hats.
HSK 5 · AdverbsHow it works
Before an adjective or a feeling verb, 顶 works like 最: 我顶喜欢吃妈妈做的面条. It sounds casual and a little northern — 最 is neutral. As a measure word it counts hats: 一顶帽子.
Examples
- 他是我们几个人里顶聪明的一个。tā shì wǒmen jǐ ge rén lǐ dǐng cōngming de yí ge.He's the smartest of us all.
- 我顶喜欢吃妈妈做的面条。wǒ dǐng xǐhuan chī māma zuò de miàntiáo.I love Mum's noodles more than anything.
- 她买了一顶红帽子。tā mǎi le yì dǐng hóng màozi.She bought a red hat.
A common mistake
✗ 他跑得比我顶快。 → ✓ 他跑得比我快多了。 顶 means “most”, so like 最 it can't go in a 比 sentence.
Not to be confused with
顶我顶喜欢唱歌most, casual
最我最喜欢唱歌most, neutral
Practise 顶 · the most (spoken); a hat's measure word in KanChinese
KanChinese teaches grammar inside its lessons rather than in a list: you meet it in a scene, practise it, and it comes back before you forget it.
Get KanChinese freeMore HSK 5 grammar
程度Structure程度 measures how far something has gone.迟早Adverbs迟早 says something is bound to happen, you just don't know when.除非Conjunctions除非 names the one condition that changes the outcome.从此Numbers & time从此 marks a past event as the start of a lasting change.从而Conjunctions从而 links a method or step to the result it brings about.不行Complements得不行 after a feeling or state means “so much I can hardly stand it”.的确Adverbs的确 confirms that something is true, often agreeing with what was said.起ComplementsV 得起 / V 不起 says whether you can afford something, in money or in pride.过Complements过 after a verb as a complement shows passing by, turning over, or getting past someone.开Complements开 after a verb means opening, moving apart, or letting something go.下来ComplementsBeyond “come down”, 下来 means something gets kept, or a state settles down.一堆Numbers & time堆 counts things in a pile, and as a verb means to pile up.

