迟早
subject + 迟早 + 会 / 要 + verb
迟早 says something is bound to happen, you just don't know when.
HSK 5 · AdverbsHow it works
It looks ahead, so it goes with 会 or 要: 你迟早会习惯的. 早晚 means the same in everyday speech. It often carries a warning or a reassurance, depending on context.
Examples
- 别着急,你迟早会习惯的。bié zháojí, nǐ chízǎo huì xíguàn de.Don't worry — you'll get used to it sooner or later.
- 这件事情他迟早会知道,不如现在就告诉他。zhè jiàn shìqing tā chízǎo huì zhīdao, bùrú xiànzài jiù gàosu tā.He'll find out sooner or later, so we might as well tell him now.
- 你每天都熬夜,身体迟早会出问题。nǐ měi tiān dōu áoyè, shēntǐ chízǎo huì chū wèntí.You stay up late every night — sooner or later your health will suffer.
A common mistake
✗ 他迟早找到了工作。 → ✓ 他迟早会找到工作的。 迟早 is about the future; pair it with 会, not a past 了.
Not to be confused with
迟早迟早会知道will happen someday
终于终于到了has now happened
Practise 迟早 · sooner or later in KanChinese
KanChinese teaches grammar inside its lessons rather than in a list: you meet it in a scene, practise it, and it comes back before you forget it.
Get KanChinese freeMore HSK 5 grammar
毕竟Adverbs毕竟 reminds the listener of a basic fact that explains or excuses something.不如Structure不如 says A falls short of B — or, before a verb, that B is the better idea.曾经Adverbs曾经 says something happened at some point in the past and is over now.朝Prepositions朝 shows which way someone faces or moves.趁Prepositions趁 means using a good moment before it passes.程度Structure程度 measures how far something has gone.除非Conjunctions除非 names the one condition that changes the outcome.从此Numbers & time从此 marks a past event as the start of a lasting change.从而Conjunctions从而 links a method or step to the result it brings about.不行Complements得不行 after a feeling or state means “so much I can hardly stand it”.顶AdverbsIn speech 顶 means “most, really”; it is also the measure word for hats.的确Adverbs的确 confirms that something is true, often agreeing with what was said.

