从此
past event,(subject) 从此 + new state / 再也不 …
从此 marks a past event as the start of a lasting change.
HSK 5 · Numbers & timeHow it works
Tell the turning point first, then 从此 and what has been true ever since: 他从此再也不抽烟了. The turning point is the moment just described, usually in the past. Don't confuse it with 从来 (ever / never), which covers all time.
Examples
- 那年他离开了家乡,从此再也没有回来过。nà nián tā líkāi le jiāxiāng, cóngcǐ zài yě méiyǒu huílai guo.That year he left his hometown and never came back.
- 那次在医院住了一个月,他从此再也不抽烟了。nà cì zài yīyuàn zhù le yí ge yuè, tā cóngcǐ zài yě bù chōuyān le.After that month in hospital, he never smoked again.
- 他们结婚了,从此过上了幸福的生活。tāmen jiéhūn le, cóngcǐ guòshang le xìngfú de shēnghuó.They got married and lived happily from then on.
A common mistake
✗ 我从此没去过那里。 → ✓ 我从来没去过那里。 “Never (ever)” is 从来; 从此 means “from that point on”.
Not to be confused with
从此从此不抽烟了from then on
从来从来没有去过ever, all along
Practise 从此 · from then on in KanChinese
KanChinese teaches grammar inside its lessons rather than in a list: you meet it in a scene, practise it, and it comes back before you forget it.
Get KanChinese freeMore HSK 5 grammar
曾经Adverbs曾经 says something happened at some point in the past and is over now.朝Prepositions朝 shows which way someone faces or moves.趁Prepositions趁 means using a good moment before it passes.程度Structure程度 measures how far something has gone.迟早Adverbs迟早 says something is bound to happen, you just don't know when.除非Conjunctions除非 names the one condition that changes the outcome.从而Conjunctions从而 links a method or step to the result it brings about.不行Complements得不行 after a feeling or state means “so much I can hardly stand it”.顶AdverbsIn speech 顶 means “most, really”; it is also the measure word for hats.的确Adverbs的确 confirms that something is true, often agreeing with what was said.起ComplementsV 得起 / V 不起 says whether you can afford something, in money or in pride.过Complements过 after a verb as a complement shows passing by, turning over, or getting past someone.

