KanChinese

要是

要是 + condition (+ 的话),(subject +) 就 + result · 要是……就好了

要是 is the casual spoken "if", and 要是……就好了 means "if only".

HSK 4 · Conjunctions

How it works

要是 works just like 如果 (HSK 3) but sounds more everyday; 的话 and 就 can be added in the same way. A handy frame is 要是……就好了, a wish about something that isn't true: 要是今天不上班就好了.

Examples

A common mistake

✗ 要是你累了,就你休息吧。 → ✓ 要是你累了,你就休息吧。 就 goes after the subject, never before it.

Not to be confused with

要是要是下雨的话if, everyday speech
如果如果下雨if, any style
Practise 要是 · if (spoken); if only in KanChinese

KanChinese teaches grammar inside its lessons rather than in a list: you meet it in a scene, practise it, and it comes back before you forget it.

Get KanChinese free

More HSK 4 grammar

All 100 HSK 4 grammar points ›

Learn 要是 · if (spoken); if only in a lesson

Short videos, practice and spaced review. Free to start.

Get it on Google Play