真
(Sujeto +) 真 + adjetivo!
真 + adjetivo es una exclamación — le dices a alguien lo que sientes.
HSK 2 · AdverbiosCómo funciona
很 describe; 真 exclama. 今天真冷! es una reacción, no un parte meteorológico. Por eso 真 no va dentro de una descripción antes de un sustantivo: di 很漂亮的衣服, no 真漂亮的衣服.
Ejemplos
- 你的妻子真漂亮。nǐ de qīzi zhēn piàoliang.Your wife is really beautiful.
- 今天真冷!jīntiān zhēn lěng!It's so cold today!
- 这个西瓜真好吃。zhège xīguā zhēn hǎochī.This watermelon is really good.
Un error habitual
✗ 我买了一件真漂亮的衣服。 → ✓ 我买了一件很漂亮的衣服。
No confundir con
真今天真冷una exclamación
很很漂亮的衣服una descripción simple
Practica 真 · ¡de verdad! en KanChinese
KanChinese enseña la gramática dentro de las lecciones, no en una lista: la ves en una escena, la practicas y vuelve antes de que se te olvide.
Descarga KanChinese gratisMás gramática del HSK 2
因为EstructuraPrimero la razón, después el resultado — y usar las dos palabras es normal.虽然Estructura虽然 abre la primera mitad, 但是 la segunda — los dos juntos.离EstructuraA 离 B + 近 / 远: la distancia entre A y B.从 / 往 / 对EstructuraEstas palabritas y su lugar o persona van antes del verbo.第Números y tiempo第 + número convierte una cuenta en un orden: 第二 = segundo.最Adverbios最 antes de un adjetivo o de un verbo como 喜欢: el más, el mejor.就Adverbios就 dice más pronto, más temprano o más exacto de lo que podrías pensar.还Adverbios还 = todavía (que continúa) o también / más; 还没有 = aún no.再Adverbios再 sirve para una repetición o un siguiente paso que todavía no ha ocurrido.有点儿Adverbios有点儿 + adjetivo: un poco, normalmente un poco demasiado para tu gusto.每Adverbios每 + clasificador + sustantivo, y 都 antes del verbo.是不是Preguntas是不是 pide a alguien que confirme lo que ya sospechas.

