KanChinese

在于

问题 / 原因 / 关键 + 在于 + ……

在于 dice dónde está el núcleo de un problema, una razón o un punto clave.

HSK 4 · Verbos

Cómo funciona

问题在于…… = el problema es que …. El sujeto suele ser una palabra abstracta como 问题, 原因 o 关键 (la clave). Es formal; al hablar se suele decir 主要是 o 就是. 在于 ya funciona como «es», así que no añadas 是.

Ejemplos

Un error habitual

✗ 问题在于是我们没有时间。 → ✓ 问题在于我们没有时间。 在于 ya funciona como «es»; no añadas 是.

No confundir con

在于问题在于没有时间radica en, formal
是问题是没有时间es, cotidiano
Practica 在于 · radica en, consiste en en KanChinese

KanChinese enseña la gramática dentro de las lecciones, no en una lista: la ves en una escena, la practicas y vuelve antes de que se te olvide.

Descarga KanChinese gratis

Más gramática del HSK 4

Los 100 puntos de gramática del HSK 4 ›

Aprende 在于 · radica en, consiste en en una lección

Vídeos cortos, práctica y repaso espaciado. Empieza gratis.

Get it on Google Play