KanChinese

恐怕

(Sujeto +) 恐怕 + suposición · 恐怕 + sujeto + suposición

恐怕 da una suposición, normalmente desagradable: me temo que … / probablemente.

HSK 4 · Adverbios

Cómo funciona

A pesar del 怕, no se trata de tener miedo — suaviza una mala noticia o una suposición preocupada: 恐怕来不及了. Puede ir antes o después del sujeto. Para un miedo de verdad, usa 害怕. Con un número significa «probablemente unos»: 恐怕有一百人.

Ejemplos

Un error habitual

✗ 我恐怕狗。 → ✓ 我害怕狗。 恐怕 es una suposición, no un verbo para tener miedo de algo.

No confundir con

恐怕恐怕来不及了una suposición preocupada
害怕我害怕狗miedo de verdad
Practica 恐怕 · me temo que en KanChinese

KanChinese enseña la gramática dentro de las lecciones, no en una lista: la ves en una escena, la practicas y vuelve antes de que se te olvide.

Descarga KanChinese gratis

Más gramática del HSK 4

Los 100 puntos de gramática del HSK 4 ›

Aprende 恐怕 · me temo que en una lección

Vídeos cortos, práctica y repaso espaciado. Empieza gratis.

Get it on Google Play