左右
Số + lượng từ (+ danh từ) + 左右
Số lượng + 左右: khoảng chừng đó, nhiều hơn hoặc ít hơn một chút.
HSK 3 · Số và thời gianCách dùng
左右 đứng sau cả số lượng: 十块钱左右, 十一点左右. Có thể hơn một chút hoặc kém một chút — khác với 多 (HSK 2), nghĩa là “hơn một chút”: 十多块. Chỉ dùng một trong hai, không dùng cả hai.
Ví dụ
- 这个西瓜十块钱左右。zhège xīguā shí kuài qián zuǒyòu.This watermelon is about ten yuan.
- 我晚上十一点左右睡觉。wǒ wǎnshang shíyī diǎn zuǒyòu shuìjiào.I go to bed around eleven.
- 从我家到公司要半个小时左右。cóng wǒ jiā dào gōngsī yào bàn ge xiǎoshí zuǒyòu.It takes about half an hour from my place to the office.
Lỗi thường gặp
✗ 左右十一点 → ✓ 十一点左右. 左右 đứng sau số lượng.
Đừng nhầm với
左右十块钱左右hơn hoặc kém một chút
多十多块钱hơn một chút
Luyện 左右 · khoảng, chừng trong KanChinese
KanChinese dạy ngữ pháp trong bài học chứ không phải trong một danh sách: bạn gặp nó trong một tình huống, luyện nó, rồi nó quay lại trước khi bạn kịp quên.
Tải KanChinese miễn phíThêm ngữ pháp HSK 3
又 / 再Dễ nhầm又 là sự lặp lại đã xảy ra rồi; 再 là sự lặp lại chưa xảy ra.才 / 就Dễ nhầm才 nói muộn hơn hoặc khó hơn dự đoán; 就 nói sớm hơn hoặc dễ hơn.刚 / 刚才Dễ nhầm刚 = vừa (đứng ngay trước động từ); 刚才 = lúc nãy (từ chỉ thời gian).会Động từ会 + động từ cũng có thể dùng để dự đoán: bạn nghĩ việc đó sẽ xảy ra.高高的Động từNói tính từ hai lần để vẽ ra hình ảnh: 高高的 = cao ráo.复习复习Động từĐộng từ hai âm tiết lặp cả từ, kiểu ABAB: 复习复习 = ôn lại một chút.谁都 / 什么都Câu hỏiTừ để hỏi + 都 / 也 nghĩa là “bất cứ … nào”: 谁都知道 = ai cũng biết.能Câu hỏi能……吗 có thể là câu hỏi đã biết sẵn câu trả lời, hỏi để nhấn mạnh ý mình.呢Câu hỏiDanh từ + 呢, không có gì nói trước đó, là hỏi nó ở đâu.了Thể了 ở cuối câu nói một điều gì đó đã thay đổi: trạng thái mới, giai đoạn mới hay kế hoạch mới.半 / 刻 / 差Số và thời gian半 = rưỡi, 一刻 = mười lăm phút, 差 = kém mấy phút nữa là đến giờ.的 / 得 / 地Dễ nhầm的 đứng trước danh từ, 得 đứng sau động từ, 地 đứng trước động từ.

