KanChinese

了

Câu + 了 · 不 + động từ + 了 (không còn nữa)

了 ở cuối câu nói một điều gì đó đã thay đổi: trạng thái mới, giai đoạn mới hay kế hoạch mới.

HSK 3 · Thể

Cách dùng

了 cuối câu so sánh bây giờ với trước đây: 天气不热了 (trời không còn nóng nữa). 不……了 cũng là cách đổi kế hoạch: 我不去了. Với 会 hoặc 能, nó là một khả năng mới: 我妹妹会游泳了. Nó nói về sự thay đổi, không phải về quá khứ.

Ví dụ

Lỗi thường gặp

✗ 我不喝咖啡。 (với nghĩa bạn đã bỏ cà phê) → ✓ 我不喝咖啡了。 Không có 了 thì chỉ là thói quen.

Đừng nhầm với

不……了我不喝咖啡了không còn nữa
不我不喝咖啡chỉ là thói quen
Luyện ……了 · bây giờ đã khác rồi trong KanChinese

KanChinese dạy ngữ pháp trong bài học chứ không phải trong một danh sách: bạn gặp nó trong một tình huống, luyện nó, rồi nó quay lại trước khi bạn kịp quên.

Tải KanChinese miễn phí

Thêm ngữ pháp HSK 3

Tất cả 39 điểm ngữ pháp HSK 3 ›

Học ……了 · bây giờ đã khác rồi trong một bài

Video ngắn, bài luyện và ôn tập giãn cách. Bắt đầu miễn phí.

Get it on Google Play