完
Động từ + 完 / 到 / 懂 / 好 / 错 (+ 了)
Một động từ thứ hai sau động từ đầu cho biết việc đó có thành công không: 看 (xem) → 看完 (xem xong).
HSK 2 · Bổ ngữCách dùng
Tiếng Trung tách riêng “nhìn” và “thấy”, “nghe” và “hiểu”: 听 là cố gắng, 听懂 là thành công. 完 = xong, 到 = đạt được / thấy được, 懂 = hiểu, 错 = sai. Phủ định là 没(有) + động từ + kết quả: 没有听懂.
Ví dụ
- 我看完这本书了。wǒ kànwán zhè běn shū le.I've finished reading this book.
- 你听懂了吗?nǐ tīngdǒng le ma?Bạn nghe hiểu chưa?
- 我找到我的手机了。wǒ zhǎodào wǒ de shǒujī le.I found my phone.
Lỗi thường gặp
✗ 我不听懂。 → ✓ 我没(有)听懂。
Đừng nhầm với
听懂我听懂了đã hiểu rồi
听我在听chỉ là cố gắng
Luyện Bổ ngữ kết quả · 完 / 到 / 懂 trong KanChinese
KanChinese dạy ngữ pháp trong bài học chứ không phải trong một danh sách: bạn gặp nó trong một tình huống, luyện nó, rồi nó quay lại trước khi bạn kịp quên.
Tải KanChinese miễn phíThêm ngữ pháp HSK 2
看看Động từLặp động từ để nói làm một chút, thoải mái và lịch sự hơn: 看看 = xem thử, xem qua.让 / 叫Động từA 让 B + động từ: A khiến, để hoặc bảo B làm gì đó.着ThểĐộng từ + 着 miêu tả một thứ đang ở trạng thái nào và giữ nguyên như thế: cửa đang mở, anh ấy mặc đồ đỏ.过ThểĐộng từ + 过 = vào một lúc nào đó trong đời, bạn đã từng làm việc đó.要Thể(快 / 就) 要 + động từ + 了: việc đó sắp xảy ra, ngay trước mắt.已经Thể已经 + động từ + 了: việc đó đã xảy ra rồi, sớm hơn người ta nghĩ.得Bổ ngữSau 得 là cách việc đó được làm: 走得很快 = đi nhanh.次Bổ ngữSố + 次 sau động từ đếm số lần bạn làm việc đó.红的Cấu trúcBỏ danh từ sau 的 khi đã rõ: 红的 = cái màu đỏ, 我的 = của tôi.我买的书Cấu trúcCả một cụm miêu tả + 的 đứng trước danh từ.比Cấu trúcA 比 B + tính từ. Không có 很 trước tính từ.比Cấu trúcMức chênh lệch đứng sau tính từ: một chút, nhiều, hoặc một con số cụ thể.

