过
过 + គុណនាមមួយសូរ (多 / 高 / 快 / 热 …)
过 នៅពីមុខគុណនាមមួយសូរមានន័យថា «ច្រើនពេក» ដោយសម្លេងផ្លូវការ។
HSK 5 · រចនាបថរបៀបដែលវាដំណើរការ
过多, 过高, 过快 ជារបៀបសរសេរនិយាយ 太多, 太高, 太快។ វាតែងមានន័យថា «លើសពីល្អ» ដូច្នេះវាសមនឹងការព្រមាននិងការណែនាំ។ នេះខុសពី 过 ក្រោយកិរិយាស័ព្ទ (去过, 走过)។
ឧទាហរណ៍
- 药不能吃得过多。yào bù néng chī de guò duō.ថ្នាំមិនអាចលេបច្រើនពេកបានទេ។
- 你不要对孩子要求过高。nǐ búyào duì háizi yāoqiú guò gāo.អ្នកកុំតម្រូវពីកូនខ្ពស់ពេក។
- 天气过热的时候,最好少出门。tiānqì guò rè de shíhou, zuìhǎo shǎo chūmén.ពេលអាកាសធាតុក្ដៅពេក ល្អជាងគេគឺកុំចេញក្រៅច្រើន។
កំហុសដែលគេធ្វើញឹកញាប់
✗ 这个菜过好吃。 → ✓ 这个菜太好吃了。 过 មានន័យថាច្រើនពេកក្នុងន័យអាក្រក់ សម្រាប់ «ឆ្ងាញ់ណាស់» ប្រើ 太……了។
កុំច្រឡំជាមួយ
过高价格过高ច្រើនពេក អាក្រក់ជានិច្ច
太太好吃了ពេក ឬល្អណាស់
អនុវត្ត 过 + គុណនាម · ពេក (បែបសរសេរ) នៅក្នុង KanChinese
KanChinese បង្រៀនវេយ្យាករណ៍នៅក្នុងមេរៀន មិនមែនជាបញ្ជីទេ៖ អ្នកមើលឃើញវាក្នុងឈុតមួយ រួចអនុវត្តវា ហើយវាត្រឡប់មកវិញមុនពេលអ្នកភ្លេច។
យក KanChinese ដោយឥតគិតថ្លៃវេយ្យាករណ៍ HSK 5 ផ្សេងទៀត
干脆គុណកិរិយា干脆 ស្នើកាត់បញ្ហាដោយជម្រើសសាមញ្ញនិងដាច់ចិត្ត។赶快គុណកិរិយា赶快 ជំរុញឱ្យគេធ្វើឱ្យបានលឿន ឬថាអ្នកណាម្នាក់ធ្វើយ៉ាងលឿន។个别រចនាសម្ព័ន្ធ个别 ចង្អុលទៅករណីលើកលែងមួយឬពីរក្នុងក្រុម។一根លេខ និងពេលវេលា根 ជាពាក្យវាស់សម្រាប់របស់វែងស្ដើង។根本គុណកិរិយា根本 + 不 / 没 បង្កើតការបដិសេធខ្លាំងនិងទាំងស្រុង។各自រចនាសម្ព័ន្ធ各自 មានន័យថាមនុស្សម្នាក់ៗឬភាគីនីមួយៗដោយឡែក ធ្វើរឿងរបស់ខ្លួន។何必សំណួរ何必 សួរថា «ធ្វើអ្វីបាច់?» ដើម្បីថាវាមិនចាំបាច់ទេ។何况ឈ្នាប់何况 ថាករណីទីពីរកាន់តែច្បាស់ជាងករណីទីមួយ។或许គុណកិរិយា或许 ថាអ្វីមួយអាចទៅរួច តែអ្នកមិនប្រាកដ — 也许 បែបទន់និងសរសេរបន្តិច។即រចនាបថក្នុងការសរសេរ 即 មានន័យថា 就是៖ វាដាក់ឈ្មោះឬពន្យល់ច្បាស់អ្វីដែលទើបលើកឡើង។简直គុណកិរិយា简直 បំផ្លើសដោយចេតនា៖ វាជ្រុលរហូតស្ទើរតែជារបស់ផ្សេង។假设ឈ្នាប់假设 រៀបស្ថានភាពស្រមៃ — ដូច 如果 តែដោយចេតនាជាង៖ «សន្មតថា…»។

