毕竟
ប្រធាន + 毕竟 + (是) + អង្គហេតុមូលដ្ឋាន
毕竟 រំលឹកអ្នកស្ដាប់ពីអង្គហេតុមូលដ្ឋានដែលពន្យល់ឬអធ្យាស្រ័យអ្វីមួយ។
HSK 5 · គុណកិរិយារបៀបដែលវាដំណើរការ
វាចង្អុលទៅអង្គហេតុដែលសំខាន់បំផុត៖ 他毕竟还是个孩子 (យ៉ាងណាក៏ដោយ គាត់គ្រាន់តែជាក្មេង)។ វាច្រើនតែមកក្រោយឃ្លា 虽然 ឬ 别 ដើម្បីធ្វើឱ្យការវិនិច្ឆ័យទន់។ កុំច្រឡំនឹង 到底៖ 毕竟 ទៅក្នុងប្រយោគធម្មតា 到底 ទៅក្នុងសំណួរដែលទាមទារចម្លើយ។
ឧទាហរណ៍
- 别批评他了,他毕竟还是个孩子。bié pīpíng tā le, tā bìjìng háishi ge háizi.កុំស្ដីបន្ទោសគាត់ទៀត យ៉ាងណាក៏គាត់នៅជាក្មេងដែរ។
- 虽然输了比赛,但是毕竟大家都尽力了。suīrán shū le bǐsài, dànshì bìjìng dàjiā dōu jìnlì le.ទោះបីចាញ់ការប្រកួតក៏ដោយ យ៉ាងណាក៏អ្នករាល់គ្នាបានខិតខំអស់ពីសមត្ថភាពហើយ។
- 毕竟是第一次,紧张一点儿很正常。bìjìng shì dì-yī cì, jǐnzhāng yìdiǎnr hěn zhèngcháng.យ៉ាងណាក៏ជាលើកទីមួយ តានតឹងបន្តិចគឺធម្មតា។
កំហុសដែលគេធ្វើញឹកញាប់
✗ 你毕竟去不去? → ✓ 你到底去不去? ក្នុងសំណួរដែលទាមទារចម្លើយ ប្រើ 到底។
កុំច្រឡំជាមួយ
毕竟他毕竟是孩子ថ្លែងអង្គហេតុគន្លឹះ
到底你到底去不去ទាមទារចម្លើយ
អនុវត្ត 毕竟 · យ៉ាងណាក៏ដោយ នៅក្នុង KanChinese
KanChinese បង្រៀនវេយ្យាករណ៍នៅក្នុងមេរៀន មិនមែនជាបញ្ជីទេ៖ អ្នកមើលឃើញវាក្នុងឈុតមួយ រួចអនុវត្តវា ហើយវាត្រឡប់មកវិញមុនពេលអ្នកភ្លេច។
យក KanChinese ដោយឥតគិតថ្លៃវេយ្យាករណ៍ HSK 5 ផ្សេងទៀត
般រចនាបថ般 ប្រែនាមទៅជាការប្រៀបធៀប «ដូចជា…» ដោយមានអារម្មណ៍បែបសរសេរនិងអក្សរសិល្ប៍បន្តិច។包括កិរិយាស័ព្ទ包括 ដាក់ឈ្មោះអ្វីដែលនៅខាងក្នុងទាំងមូល — តម្លៃ ក្រុម បញ្ជី។便រចនាបថ便 ជាភ្លោះបែបសរសេររបស់ 就៖ «ក៏ ភ្លាម ភ្លាមដែល»។不如រចនាសម្ព័ន្ធ不如 ថា A មិនដល់ B — ឬនៅពីមុខកិរិយាស័ព្ទ ថា B ជាគំនិតល្អជាង។曾经គុណកិរិយា曾经 ថាអ្វីមួយកើតឡើងនៅពេលណាមួយក្នុងអតីតកាល ហើយចប់ហើយឥឡូវ។朝បុព្វបទ朝 បង្ហាញថាអ្នកណាម្នាក់បែរឬផ្លាស់ទីទៅទិសណា។趁បុព្វបទ趁 មានន័យថាប្រើគ្រាល្អមួយមុនពេលវាកន្លងទៅ។程度រចនាសម្ព័ន្ធ程度 វាស់ថាអ្វីមួយទៅដល់ណា។迟早គុណកិរិយា迟早 ថាអ្វីមួយប្រាកដជាកើតឡើង គ្រាន់តែអ្នកមិនដឹងថាពេលណា។除非ឈ្នាប់除非 ដាក់ឈ្មោះលក្ខខណ្ឌតែមួយដែលផ្លាស់ប្ដូរលទ្ធផល។从此លេខ និងពេលវេលា从此 សម្គាល់ព្រឹត្តិការណ៍អតីតកាលជាការចាប់ផ្ដើមនៃការប្រែប្រួលដែលស្ថិតស្ថេរ។从而ឈ្នាប់从而 ភ្ជាប់វិធីឬជំហានទៅនឹងលទ្ធផលដែលវានាំមក។

