KanChinese

该干吗干吗

该 + question word / verb + (就) + the same word again

Tells someone to get on with what they'd normally be doing and not let something throw them.

HSK 6 · Structure

How it works

该 is "should" and 干吗 is spoken for "do what". Said as 该干吗干吗, it means "do whatever you'd normally be doing" — carry on, don't fuss. The same frame works with plain verbs: 该吃就吃,该睡就睡 (eat when it's time to eat, sleep when it's time to sleep). It's casual and usually reassuring, sometimes a bit blunt.

Examples

A common mistake

✗ 别担心,干吗该干吗。 → ✓ 别担心,该干吗干吗。 该 comes first, then the question word is said twice.

Not to be confused with

该干吗干吗别担心,该干吗干吗carry on as usual
爱干吗干吗我不管,爱干吗干吗do what you like
Practise 该干吗干吗 · just carry on as usual in KanChinese

KanChinese teaches grammar inside its lessons rather than in a list: you meet it in a scene, practise it, and it comes back before you forget it.

Get KanChinese free

More HSK 6 grammar

All 99 HSK 6 grammar points ›

Learn 该干吗干吗 · just carry on as usual in a lesson

Short videos, practice and spaced review. Free to start.

Get it on Google Play