宁可
宁可 + A,也不 + B; 宁可 + A,也要 + B
宁可 A 也不 B: of two bad options, you'd take A rather than B.
HSK 5 · ConjunctionsHow it works
宁可 shows a firm choice: 我宁可走路,也不坐他的车 — walking isn't great, but it beats the other option. With 也要 it says what you'll put up with to reach a goal: 宁可少睡一会儿,也要把工作做完. The second half always uses 也. It's much stronger than 还是……吧.
Examples
- 我宁可自己走回家,也不要他送。wǒ nìngkě zìjǐ zǒu huí jiā, yě bú yào tā sòng.I'd rather walk home on my own than have him take me.
- 他宁可自己少花点儿钱,也要让爸爸妈妈住得舒服。tā nìngkě zìjǐ shǎo huā diǎnr qián, yě yào ràng bàba māma zhù de shūfu.He'd rather spend less on himself so his parents can live comfortably.
- 宁可提前半个小时到,也不能迟到。nìngkě tíqián bàn ge xiǎoshí dào, yě bù néng chídào.Better to be half an hour early than late.
A common mistake
✗ 我宁可走路,但是不坐出租车。 → ✓ 我宁可走路,也不坐出租车。 宁可 pairs with 也, not 但是.
Not to be confused with
宁可……也宁可少睡觉也要做完chosen option first
与其……不如与其在家不如出去rejected option first
Practise 宁可……也不 / 也要 · would rather in KanChinese
KanChinese teaches grammar inside its lessons rather than in a list: you meet it in a scene, practise it, and it comes back before you forget it.
Get KanChinese freeMore HSK 5 grammar
临Prepositions临 + verb means 'just as you are about to' do it.密切Style密切 describes close links or close attention, in a formal register.某Structure某 points to a particular person, thing or time without naming it.嗯Particles嗯 is a sound you make in conversation — its tone decides whether you're agreeing, asking or surprised.难怪Adverbs难怪 says: now that I know the reason, the result makes sense.难免Adverbs难免 says something (usually unwanted) is hard to avoid, so it's understandable.偶然Adverbs偶然 means something happened by chance, not by plan.片Numbers & time片 counts thin flat pieces, and also wide stretches of land or sky — or a whole atmosphere.凭Prepositions凭 + ability / proof / ticket: that's what entitles or enables you to do something.平常Adverbs平常 means 'normally, on usual days', and also 'ordinary, nothing special'.起Structure起 marks a starting point in time (从……起) and, after verbs like 说 or 想, brings a topic up.轻易Adverbs轻易 means doing something too easily or casually — mostly with 不 / 别.

