即
A,即 B (B spells out what A means)
In writing, 即 means 就是: it names or explains exactly what was just mentioned.
HSK 5 · StyleHow it works
即 is the written form of 就是. It often follows a date, a number or a term to say exactly what it refers to: 下周一,即五月八日. In set written phrases it can also mean 就 (at once), as in 一看即知. Don't confuse it with 即使 — that is 'even if'.
Examples
- 会议推迟到下星期一,即五月八日。huìyì tuīchí dào xià xīngqīyī, jí wǔ yuè bā rì.The meeting has been put off to next Monday, that is, 8 May.
- 公司有一半的员工,即两百人,选择在家工作。gōngsī yǒu yíbàn de yuángōng, jí liǎng bǎi rén, xuǎnzé zài jiā gōngzuò.Half the company's staff — that is, two hundred people — chose to work from home.
- 我们每天工作八个小时,即早上九点到下午五点。wǒmen měi tiān gōngzuò bā ge xiǎoshí, jí zǎoshang jiǔ diǎn dào xiàwǔ wǔ diǎn.We work eight hours a day, that is, from 9 a.m. to 5 p.m.
A common mistake
✗ 即下雨,我也去。 → ✓ 即使下雨,我也去。 即 on its own means 'that is'; 'even if' is 即使.
Not to be confused with
即即五月八日that is, namely
即使即使下雨even if
Practise 即 · that is, namely (written) in KanChinese
KanChinese teaches grammar inside its lessons rather than in a list: you meet it in a scene, practise it, and it comes back before you forget it.
Get KanChinese freeMore HSK 5 grammar
根本Adverbs根本 + 不 / 没 makes a strong, total denial.各自Structure各自 means each person or side separately, doing their own thing.过Style过 before a one-syllable adjective means “too much”, in a formal tone.何必Questions何必 asks “why do that?” to say it isn't necessary.何况Conjunctions何况 says the second case is even more obvious than the first.或许Adverbs或许 says something is possible but you're not sure — a softer, slightly written 也许.简直Adverbs简直 exaggerates on purpose: it's so extreme that it's almost something else.假设Conjunctions假设 sets up an imagined situation — like 如果, but more deliberate: 'suppose that …'.尽快Adverbs尽快 + verb: do it as quickly as you can.尽量Adverbs尽量 + verb: do your best to do it, as far as possible.极其Adverbs极其 + a two-syllable word: to an extreme degree, in a serious or written tone.居然Adverbs居然 shows that what happened is not what you expected.

