再说
reason 1,再说 + reason 2 · (等)……再说
再说 adds one more reason in speech — or, at the end, puts something off till later.
HSK 4 · ConjunctionsHow it works
已经十二点了,再说还在下雨呢 — the extra reason usually clinches a decision. 而且 simply adds information; 再说 adds a reason for what you're deciding or suggesting. At the end of a sentence, 以后再说 / 等……再说 means "let's deal with it later".
Examples
- 这件衣服太贵了,再说我也不太喜欢这个颜色。zhè jiàn yīfu tài guì le, zàishuō wǒ yě bú tài xǐhuan zhège yánsè.This top is too expensive — and anyway, I'm not keen on the colour.
- 你别走了,已经十二点了,再说还在下雨呢。nǐ bié zǒu le, yǐjīng shí'èr diǎn le, zàishuō hái zài xià yǔ ne.Don't go — it's already midnight, and besides, it's still raining.
- 这件事情先别着急,等你回来再说吧。zhè jiàn shìqing xiān bié zháojí, děng nǐ huílai zàishuō ba.No rush on this — let's talk about it when you're back.
A common mistake
✗ 请你再说,我没听清楚。 → ✓ 请你再说一遍,我没听清楚。 "Say it again" needs 一遍; bare 再说 reads as "besides" or "later".
Not to be confused with
再说再说还在下雨adds a deciding reason
而且而且很便宜just adds more
Practise 再说 · besides; let's leave it till later in KanChinese
KanChinese teaches grammar inside its lessons rather than in a list: you meet it in a scene, practise it, and it comes back before you forget it.
Get KanChinese freeMore HSK 4 grammar
尤其Adverbs尤其 picks out the strongest case from a group or a general statement.由于Conjunctions由于 gives a cause in a more formal way than 因为.原来Adverbs原来 marks a truth you've just found out — or what something was like before.于是Conjunctions于是 tells what someone did next because of what had just happened.看来Structure在 + person + 看来 presents an opinion as one person's (or group's) point of view.上StructureAfter an abstract word, 上 means "in the area of" rather than "on top of".下Structure在……下 names the help, support or conditions under which something happens.再Conjunctions再 + adjective, 也 + result: however much, the result doesn't change.在于Verbs在于 says where the heart of a problem, reason or key point lies.正好Adverbs正好 means the size, time or amount is just right — or that something happens by lucky chance.着StructureDoubling V 着 means an action went on for a while — and then something else happened.值得Verbs值得 says something is worth the time, effort or money.

