KanChinese

再

(topic) + 再 + adjective / verb,(subject) + 也 + result

再 + adjective, 也 + result: however much, the result doesn't change.

HSK 4 · Conjunctions

How it works

Here 再 isn't "again" — it pushes the condition to the extreme: 工作再忙,也要注意身体 (however busy you are, you still have to look after yourself). It's a shorter, more spoken way of saying 无论多……都. The 也 half is often 不 or a must (要, 得).

Examples

A common mistake

✗ 再工作很忙,也要注意身体。 → ✓ 工作再忙,也要注意身体。 再 goes right before the adjective, with no 很.

Not to be confused with

再……也再忙也要休息however much
再明天再来again, once more
Practise 再……也…… · however …, still in KanChinese

KanChinese teaches grammar inside its lessons rather than in a list: you meet it in a scene, practise it, and it comes back before you forget it.

Get KanChinese free

More HSK 4 grammar

All 100 HSK 4 grammar points ›

Learn 再……也…… · however …, still in a lesson

Short videos, practice and spaced review. Free to start.

Get it on Google Play