KanChinese

倒

Subject + 倒 + verb / adjective · …倒是 + good point,就是 / 不过 + drawback

倒 (dào) marks something that goes against what you'd expect, or a good point before a "but".

HSK 4 · Adverbs

How it works

倒 sits after the subject, right before the verb or adjective: 饭店不大,菜倒很好吃 (small, but the food is actually good). 倒是……,就是…… grants one point, then gives the drawback. 你说得倒容易 means "that's easy for you to say". Here 倒 is read dào, not dǎo (fall over).

Examples

A common mistake

✗ 饭店不大,倒菜很好吃。 → ✓ 饭店不大,菜倒很好吃。 倒 goes after the subject, before the adjective.

Not to be confused with

倒菜倒很好吃chatty, softer contrast
却他却不想睡觉plain, written contrast
Practise 倒 · actually (not what you'd think) in KanChinese

KanChinese teaches grammar inside its lessons rather than in a list: you meet it in a scene, practise it, and it comes back before you forget it.

Get KanChinese free

More HSK 4 grammar

All 100 HSK 4 grammar points ›

Learn 倒 · actually (not what you'd think) in a lesson

Short videos, practice and spaced review. Free to start.

Get it on Google Play