逐渐
逐渐 + កិរិយាស័ព្ទ / គុណនាម + 了 / 起来
逐渐 ពណ៌នាការប្រែប្រួលដែលកើតឡើងបន្តិចម្ដងៗ ដោយខ្លួនឯង។
HSK 5 · គុណកិរិយារបៀបដែលវាដំណើរការ
逐渐 សម្រាប់ការប្រែប្រួលធម្មជាតិបន្តិចម្ដងៗ៖ អាកាសធាតុ សុខភាពអ្នក ការស៊ាំនឹងអ្វីមួយ។ ព្រោះវាពណ៌នាការប្រែប្រួល កិរិយាស័ព្ទជាទូទៅមាន 了, 起来 ឬ 变 ជាមួយ។ 慢慢 មានន័យស្ទើរតែដូចគ្នាក្នុងការនិយាយប្រចាំថ្ងៃ 逐步 សម្រាប់ជំហានតាមផែនការ។
ឧទាហរណ៍
- 天气逐渐暖和起来了。tiānqì zhújiàn nuǎnhuo qǐlai le.អាកាសធាតុកក់ក្ដៅឡើងបន្តិចម្ដងៗ។
- 来中国半年了,我逐渐习惯了这里的生活。lái Zhōngguó bàn nián le, wǒ zhújiàn xíguàn le zhèlǐ de shēnghuó.មកប្រទេសចិនកន្លះឆ្នាំហើយ ខ្ញុំស៊ាំនឹងជីវិតទីនេះបន្តិចម្ដងៗ។
- 他的身体正在逐渐恢复。tā de shēntǐ zhèngzài zhújiàn huīfù.សុខភាពរបស់គាត់កំពុងជាសះស្បើយបន្តិចម្ដងៗ។
កំហុសដែលគេធ្វើញឹកញាប់
✗ 天气逐渐冷。 → ✓ 天气逐渐冷了。 逐渐 ពណ៌នាការប្រែប្រួល ដូច្នេះកិរិយាស័ព្ទត្រូវការ 了, 起来 ឬ 变។
កុំច្រឡំជាមួយ
逐渐逐渐习惯了កើតដោយខ្លួនឯង
逐步逐步提高ជំហានតាមផែនការ
អនុវត្ត 逐渐 · បន្តិចម្ដងៗ នៅក្នុង KanChinese
KanChinese បង្រៀនវេយ្យាករណ៍នៅក្នុងមេរៀន មិនមែនជាបញ្ជីទេ៖ អ្នកមើលឃើញវាក្នុងឈុតមួយ រួចអនុវត្តវា ហើយវាត្រឡប់មកវិញមុនពេលអ្នកភ្លេច។
យក KanChinese ដោយឥតគិតថ្លៃវេយ្យាករណ៍ HSK 5 ផ្សេងទៀត
再三គុណកិរិយា再三 មានន័យថាអ្នកណាម្នាក់ធ្វើអ្វីមួយដោយចេតនា ម្ដងហើយម្ដងទៀត — សុំ រំលឹក គិតឱ្យម៉ត់ចត់។则ឈ្នាប់则 ជាពាក្យបែបសរសេរដែលផ្ទុយប្រធានទីពីរនឹងទីមួយ ឬមានន័យថា «ក៏»។照常គុណកិរិយា照常 មានន័យថារឿងបន្តដូចធម្មតា ទោះបីមានអ្វីមួយអាចបញ្ឈប់វា។支លេខ និងពេលវេលា支 ជាពាក្យវាស់សម្រាប់ប៊ិច បំពង់ថ្នាំដុសធ្មេញ និងរបស់វែងស្ដើងផ្សេង — និងសម្រាប់ក្រុម។直គុណកិរិយា直 នៅពីមុខកិរិយាស័ព្ទមានន័យថាធ្វើវាឥតឈប់ ច្រើនតែជាប្រតិកម្មដែលអ្នកទប់មិនបាន វាក៏មានន័យថា «ត្រង់» ដែរ។至今លេខ និងពេលវេលា至今 មានន័យថា «រហូតមកដល់ពេលនេះ» — អ្វីមួយនៅតែពិតពេញរយៈពេលនេះ។至于បុព្វបទ至于 បែរទៅចំណុចពាក់ព័ន្ធ («ចំណែកឯ…») 不至于 ថារឿងមិនទៅដល់ថ្នាក់នោះទេ។逐步គុណកិរិយា逐步 មានន័យថាធ្វើអ្វីមួយជាដំណាក់កាលតាមផែនការ មួយជំហានបន្ទាប់មួយ។自从បុព្វបទ自从 + ព្រឹត្តិការណ៍អតីតកាល សម្គាល់ចំណុចដែលចាប់ពីនោះមករឿងខុសគ្នា។总算គុណកិរិយា总算 មានន័យថា «ទីបំផុត» ក្រោយការរង់ចាំឬការខិតខំយូរ ឬ «យ៉ាងហោចណាស់» ពេលរឿងអាចអាក្រក់ជាងនេះ។总之ឈ្នាប់总之 សង្ខេបអ្វីដែលនិយាយមុន ហើយឱ្យចំណុចសំខាន់បំផុត។作为បុព្វបទ作为 + តួនាទី មានន័យថា «ក្នុងនាមជា…» 把 A 作为 B មានន័យថាប្រើឬចាត់ទុក A ជា B។

