通过
通过 + way / person / event,+ result
通过 names the way, channel or go-between that got something done.
HSK 4 · PrepositionsHow it works
通过朋友认识了她 — met her through a friend. 用 is for a tool in your hand (用筷子); 通过 is for a channel, a process or a person in between. As a verb, 通过 also means "pass": 通过考试.
Examples
- 我是通过朋友认识我太太的。wǒ shì tōngguò péngyou rènshi wǒ tàitai de.I met my wife through a friend.
- 通过这次比赛,我们发现了很多问题。tōngguò zhè cì bǐsài, wǒmen fāxiànle hěn duō wèntí.This match showed us a lot of our weak spots.
- 她努力了一年,终于通过了考试。tā nǔlìle yì nián, zhōngyú tōngguòle kǎoshì.After a year of hard work, she finally passed the exam.
A common mistake
✗ 我通过筷子吃饭。 → ✓ 我用筷子吃饭。 For a tool in your hand, use 用; 通过 is for a channel or process.
Not to be confused with
通过通过朋友认识她through a channel
用用筷子吃面条a tool in hand
Practise 通过 · through, by means of in KanChinese
KanChinese teaches grammar inside its lessons rather than in a list: you meet it in a scene, practise it, and it comes back before you forget it.
Get KanChinese freeMore HSK 4 grammar
实际上Adverbs实际上 corrects an impression: in reality, things are different from how they look.受不了Complements受不了 says something is too much to bear; it can also follow an adjective with 得.首先Conjunctions首先 and 其次 put your points in order: first of all, secondly (and 最后 for the last one).随着Prepositions随着 links two changes: as one thing changes, another changes with it.趟Complements趟 counts trips: going somewhere and coming back.挺Adverbs挺 is the everyday spoken "quite / pretty", often with 的 at the end.同时Conjunctions同时 says two things happen at once, or adds a second point that is also true.往往Adverbs往往 describes what usually happens in a certain situation, based on experience.而ConjunctionsAdding 而 after the purpose makes 为了 a tighter, more formal "in order to".无论Conjunctions无论 says the result stays the same whatever the situation is.相反Conjunctions相反 says things went the opposite way from what was expected or said.想起来Complements想起来 is the moment a memory comes back; 想不起来 means you can't recall it.

