甚至
…,甚至 + (连) … 都 / 也 … · A、B,甚至 C
甚至 brings in the most extreme example, one step beyond what came before.
HSK 4 · AdverbsHow it works
It adds a stronger point after a weaker one: 他很忙,甚至周末也要工作. It pairs well with 连……都: 甚至连饭都忘了吃. Unlike 连, it can link whole clauses or crown the last item in a list.
Examples
- 他工作特别忙,甚至周末也要加班。tā gōngzuò tèbié máng, shènzhì zhōumò yě yào jiābān.He's extremely busy — he even has to work weekends.
- 这个电影很有名,甚至连我奶奶都看过。zhège diànyǐng hěn yǒumíng, shènzhì lián wǒ nǎinai dōu kànguo.This film is so famous that even my grandma has seen it.
- 她听到这个消息很难过,甚至哭了。tā tīngdào zhège xiāoxi hěn nánguò, shènzhì kū le.She was really upset by the news — she even cried.
A common mistake
✗ 甚至连我奶奶看过。 → ✓ 甚至连我奶奶都看过。 With 连, you still need 都 or 也.
Not to be confused with
甚至甚至周末也工作goes a step further
连……都连孩子都知道the least expected one
Practise 甚至 · even, going as far as in KanChinese
KanChinese teaches grammar inside its lessons rather than in a list: you meet it in a scene, practise it, and it comes back before you forget it.
Get KanChinese freeMore HSK 4 grammar
却Adverbs却 marks a turn against what you'd expect, and it sits after the subject, before the verb.确实Adverbs确实 confirms that something really is so — often agreeing with what someone said.然而Style然而 is the written "however": it turns the story in an unexpected direction.仍然Adverbs仍然 says something stays the same, even after time passes or things change.上Complements上 after a verb can mean closing or attaching, reaching a goal, or starting to like or love.什么Particles什么的 closes a list in speech: … and things like that.使Structure使 says what an event or thing causes; it's the written, formal cousin of 让.是否Style是否 is the written way to say "whether or not" — a formal 是不是.实际上Adverbs实际上 corrects an impression: in reality, things are different from how they look.受不了Complements受不了 says something is too much to bear; it can also follow an adjective with 得.首先Conjunctions首先 and 其次 put your points in order: first of all, secondly (and 最后 for the last one).随着Prepositions随着 links two changes: as one thing changes, another changes with it.

